Текст песни и перевод на француский Екатерина Яшникова - Нету лета

Нету лета

Моё платье в горошек
Июльский снег припорошит
В тренде этого лета –
Старый свитер поношенный
Белоснежная кожа и никакого загара
Тренировки и диеты не нужны и задаром
Нету лета в Москве, и не будет, ребята
Кто в этом виноват? Виноваты Штаты

Нету лета (виноваты Штаты), нету лета ни черта
Нету лета (виноваты Штаты), вот такая красота
Нету лета (виноваты Штаты), нету лета ни черта
Нету лета (виноваты Штаты), и не будет, тра-та-та

Нету лета, нету лета ни черта
Нету лета (виноваты Штаты), вот такая красота
Нету лета (виноваты Штаты), нету лета ни черта
Нету лета, и не будет, тра-та-та

Pas d'été

Ma robe à pois
Recouverte de neige de juillet
La tendance de cet été –
Un vieux pull usé
Une peau blanche comme neige et pas de bronzage
Exercices et régimes inutiles et gratuits
Il n'y a pas d'été à Moscou, et il n'y en aura pas, les gars
Qui est à blâmer ? C'est la faute des États-Unis

Pas d'été (c'est la faute des États-Unis), pas d'été du tout
Pas d'été (c'est la faute des États-Unis), voilà la beauté
Pas d'été (c'est la faute des États-Unis), pas d'été du tout
Pas d'été (c'est la faute des États-Unis), et il n'y en aura pas, bla-bla-bla

Pas d'été, pas d'été du tout
Pas d'été (c'est la faute des États-Unis), voilà la beauté
Pas d'été (c'est la faute des États-Unis), pas d'été du tout
Pas d'été, et il n'y en aura pas, bla-bla-bla