По моей щеке - Елена Ваенга перевод на английский

По моей щеке

По моей щеке тянется слеза
Мне уже не стать такой, какой я была вчера
Мне бы отыскать страну дураков
Мне бы написать песенку без слов

Полюбила я того, кого нельзя
Что я говорю... Да, вот это зря

У моей любви расписанья нет
У меня душа, как кабриолет
У меня следы – только на носок
За мечту держусь, как за волосок

Мне бы помолчать, ну хоть раз не спеть
Время – терапевт, надо потерпеть
Я забуду всё, что было вчера
Я хочу домой, и мне уже пора

On My Cheek

A tear runs down my cheek
I can no longer be the same as I was yesterday
I wish I could find the land of fools
I wish I could write a song without words

I fell in love with someone I shouldn't have
What am I saying... Yes, this was in vain

My love has no schedule
My soul is like a cabriolet
My footprints are only on my toes
I'm holding onto my dream by a thread

I wish I could be silent, at least once not sing
Time is a therapist, I need to be patient
I will forget everything that happened yesterday
I want to go home, and it's time for me to go