Пора сушу бросать - Елена Фроловаперевод на немецкий
Пора
сушу
бросать
Zeit,
das
Festland
zu
verlassen
Пора
душу
спасать
Zeit,
die
Seele
zu
retten
За
такие
глаза
Für
solche
Augen
Пусть
летит
в
небеса
Lass
sie
zum
Himmel
fliegen
А
ты
девку
не
тронь
Und
du,
rühr
das
Mädchen
nicht
an
А
ты
солнце
не
мучь
Und
du,
quäle
die
Sonne
nicht
Вот
вам
— меч
Hier
ist
euer
Schwert
Вот
вам
— конь
Hier
ist
euer
Pferd
Вот
вам
— лук
Hier
ist
euer
Bogen
Вот
вам
— луч!
Hier
ist
euer
Pfeil!
Пора
сушу
бросать
Zeit,
das
Festland
zu
verlassen
Пора
душу
спасать
Zeit,
die
Seele
zu
retten
За
такие
глаза
Für
solche
Augen
Пусть
летит
в
небеса
Lass
sie
zum
Himmel
fliegen
А
ты
девку
не
тронь
Und
du,
rühr
das
Mädchen
nicht
an
А
ты
солнце
не
мучь
Und
du,
quäle
die
Sonne
nicht
Вот
вам
— меч
Hier
ist
euer
Schwert
Вот
вам
— конь
Hier
ist
euer
Pferd
Вот
вам
— лук
Hier
ist
euer
Bogen
Вот
вам
— луч!
Hier
ist
euer
Pfeil!
Пора
сушу
бросать
Zeit,
das
Festland
zu
verlassen
Пора
душу
спасать
Zeit,
die
Seele
zu
retten
За
такие
глаза
Für
solche
Augen
Пусть
летит
в
небеса
Lass
sie
zum
Himmel
fliegen
Пора
сушу
бросать
Zeit,
das
Festland
zu
verlassen
Пора
душу
спасать
Zeit,
die
Seele
zu
retten
Пора
сушу
бросать
Zeit,
das
Festland
zu
verlassen
Пора
душу
спасать
Zeit,
die
Seele
zu
retten
Сушу
бросать
Festland
verlassen
Душу
спасать
Seele
retten
Оцените перевод
1
Быть одиноким не к лицу
2 Там, где ветер дипломат
3 Твоя грудь, как две капли
4 Сердце моё не на месте
5 Крылья ветром продую
6 Пора сушу бросать
7 От этой страсти роковой
8 Моя звезда, не тай, не тай
9 Лестница любви
10 Я вбит как гвоздь в корабль страсти
11 Руно золотое
12 Турецкие серьги бровей
13 Тоскует дух, немеет тело
14 Полина
15 Мы себя похоронили
16 Горе пережил, пел, пил
17 Была б жива Цветаева
18 Мне забывать тебя не хочется
19 Я, я, я…
2 Там, где ветер дипломат
3 Твоя грудь, как две капли
4 Сердце моё не на месте
5 Крылья ветром продую
6 Пора сушу бросать
7 От этой страсти роковой
8 Моя звезда, не тай, не тай
9 Лестница любви
10 Я вбит как гвоздь в корабль страсти
11 Руно золотое
12 Турецкие серьги бровей
13 Тоскует дух, немеет тело
14 Полина
15 Мы себя похоронили
16 Горе пережил, пел, пил
17 Была б жива Цветаева
18 Мне забывать тебя не хочется
19 Я, я, я…
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.