Текст песни и перевод на француский Еркеш Хасен - Кездесуге келмедің

Кездесуге келмедің

Кездесуге шақырдым мен сені жаным
Сен келмедің мен оған қуандым
Қолыңнан ұстатпа маған
Қолым жетпей жүрсін саған
Осылай бола тұр
Жаным маған арман

Сен кездесуге келмедің
Саған алған гүлді
Әлі өзіңе бермедім
Бірақ ұнайды осы
Көңіліңді бөлмеуің
Жауап бермеуің, сөзге сенбеуің

Кездесуге шақырдым мен сені тағы
Жазған хатым ашылмапты әлі
Қолыңнан ұстатпа маған
Қолым жетпей жүрсін саған
Осылай бола тұр
Жаным маған арман

Сен кездесуге келмедің
Саған алған гүлді
Әлі өзіңе бермедім
Бірақ ұнайды осы
Көңіліңді бөлмеуің
Жауап бермеуің, сөзге сенбеуің

Tu n'es pas venu au rendez-vous

Je t'ai invité à un rendez-vous, mon amour
Tu n'es pas venu, j'en suis heureux
Ne me prends pas la main
Que ma main ne puisse pas t'atteindre
Que cela reste ainsi
Mon amour, mon rêve

Tu n'es pas venu au rendez-vous
Les fleurs que j'ai achetées pour toi
Je ne te les ai pas encore données
Mais j'aime ça
Que tu ne me donnes pas ton cœur
Que tu ne répondes pas, que tu ne me crois pas

Je t'ai invité à un rendez-vous une fois de plus
Ma lettre n'a pas encore été ouverte
Ne me prends pas la main
Que ma main ne puisse pas t'atteindre
Que cela reste ainsi
Mon amour, mon rêve

Tu n'es pas venu au rendez-vous
Les fleurs que j'ai achetées pour toi
Je ne te les ai pas encore données
Mais j'aime ça
Que tu ne me donnes pas ton cœur
Que tu ne répondes pas, que tu ne me crois pas