Текст песни и перевод на английский Жанна Фриске - Мама Мария

Мама Мария

Иду по улицам длинным,
К друзьям шагаю, к любимым,
Хочу сказать им о главном,
О том, что знаю недавно:
Что жизнь - приятная штука,
Пока нужны мы друг другу,
Пока есть те, кто нас любят,
Всё в порядке будет.
Мама - ма - Мария, мама - ма - Мария,
Мама - ма - Мария, несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Иду я снова и снова
По переулкам знакомым,
Не от судьбы убегаю,
К тебе навстречу шагаю.
Мы так устали от фальши,
Не знаю, что будет дальше,
Но повторяю упрямо:
"Всё в порядке, мама".
Мама - ма - Мария, мама - ма - Мария,
Мама - ма - Мария, несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама - ма - Мария, мама - ма - Мария,
Мама - ма - Мария, несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Иду по улицам длинным,
Хочу сказать им о главном,
Всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке будет.
Мама - ма - Мария, мама - ма - Мария,
Мама - ма - Мария, несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама - ма - Мария, мама - ма - Мария,
Мама - ма - Мария, несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.

Mama Maria

I walk the long streets,
Towards friends, towards my beloved,
I want to tell them the main thing,
What I've learned recently:
That life is a pleasant thing,
While we need each other,
While there are those who love us,
Everything will be alright.
Mama - ma - Maria, Mama - ma - Maria,
Mama - ma - Maria, a few gentle words.
Straight I go, straight I go,
Straight and dreaming of meeting my love.
I walk again and again
Through familiar alleys,
I'm not running from fate,
I'm walking towards you.
We're so tired of falsehood,
I don't know what will happen next,
But I repeat stubbornly:
"Everything is alright, Mama".
Mama - ma - Maria, Mama - ma - Maria,
Mama - ma - Maria, a few gentle words.
Straight I go, straight I go,
Straight and dreaming of meeting my love.
Mama - ma - Maria, Mama - ma - Maria,
Mama - ma - Maria, a few gentle words.
Straight I go, straight I go,
Straight and dreaming of meeting my love.
I walk the long streets,
I want to tell them the main thing,
Everything is alright, everything is alright
Everything will be alright.
Mama - ma - Maria, Mama - ma - Maria,
Mama - ma - Maria, a few gentle words.
Straight I go, straight I go,
Straight and dreaming of meeting my love.
Mama - ma - Maria, Mama - ma - Maria,
Mama - ma - Maria, a few gentle words.
Straight I go, straight I go,
Straight and dreaming of meeting my love.