Зараза - Салют, как слышно? - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Зараза - Салют, как слышно?




Салют, как слышно?
Salute, can you hear me?
Я написал новый битос
I wrote a new beat, girl
И он качнет на движках
And it'll rock the engines
Я написал новый
I wrote a new one
И он вопрет как шишка
And it'll hit you like a bong
Я на битах тринадцать лет
I've been on the beats for thirteen years
Ну чем не срок братишка
Ain't that a while, sister?
Я написал себе всю жизнь
I've been writing my whole life
И это просто вышка
And this is just the top
Пускай берет своё отдышка
Let the shortness of breath take its toll
Отлетает крышка
The lid blows off
Я продолжаю это мама
I'm continuing this, Mom
Сори так уж вышло
Sorry, it just happened this way
Я двигаюсь вперёд
I'm moving forward
На сцену вновь зовёт афиша
The poster calls me back to the stage
Поднимите руки выше
Raise your hands higher
Салют, как слышно?
Salute, can you hear me?
Я проведу вас за кулисы
I'll take you backstage, baby
Эти репризы я достаю с самого низа
These punchlines I pull from the very bottom
В тумане сизом на микрофоне точим скиллзы
In the bluish fog, on the mic, we sharpen our skills
Рифмы от грилзов отлетают словно гильзы
Rhymes from the grills fly off like shell casings
Им было суждено родиться на пустых страницах
They were destined to be born on blank pages
Где много риска и карниз может отвалиться
Where there's a lot of risk and the ledge might collapse
Где все одни и те же лица роскошь только снится
Where all the same faces, luxury is just a dream
Но стиль как феникс что из пепла должен возродиться
But style, like a phoenix, must rise from the ashes
Эти куплеты всегда со мной как амулеты
These verses are always with me like amulets
Биты заряжены калибром, точно пистолеты
Beats are loaded caliber, just like pistols
Звенят синты и семплы как пулемётные ленты
Synths and samples ring like machine gun belts
Стреляют бэнгеры словно ракеты
Bangers fire like rockets
Я прошёл путь от пацана с огромным страхом сцены
I've come a long way from a kid with a huge stage fright
До человека, что по городам даёт концерты
To a man who gives concerts in cities
Хейтер в комментах, засунь в дупло свои советы
Hater in the comments, shove your advice up your ass
Я во всем этом до безоговорочной победы
I'm in all this until the absolute victory
Я написал новый битос
I wrote a new beat, girl
И он качнет на движках
And it'll rock the engines
Я написал новый
I wrote a new one
И он вопрет как шишка
And it'll hit you like a bong
Я на битах тринадцать лет
I've been on the beats for thirteen years
Ну чем не срок братишка
Ain't that a while, sister?
Я написал себе всю жизнь
I've been writing my whole life
И это просто вышка
And this is just the top
Пускай берет своё отдышка
Let the shortness of breath take its toll
Отлетает крышка
The lid blows off
Я продолжаю это мама
I'm continuing this, Mom
Сори так уж вышло
Sorry, it just happened this way
Я двигаюсь вперёд
I'm moving forward
На сцену вновь зовёт афиша
The poster calls me back to the stage
Поднимите руки выше
Raise your hands higher
Салют, как слышно?
Salute, can you hear me?
Свожу музон который с ума меня сводит
I mix music that drives me crazy
Когда придумал новый панч впирает как наркотик
When I come up with a new punchline, it hits like a drug
И не поможет никакой декодинг
And no decoding will help
Ведь смысл нужен только тем до кого он доходит
'Cause meaning is only needed by those who get it
И мне уж точно не астролог насулил гастроли
And it certainly wasn't an astrologer who promised me tours
А текст что будто заклинание вновь на повторе
But the text, like a spell, is on repeat again
Диджей со звуком за пультами микрофон настроен
The DJ with the sound is behind the decks, the microphone is tuned
В гримерке с пацанами ждём пока народ заходит
In the dressing room with the boys, we're waiting for the crowd to come in
Помню как мне внушали, что оно того не стоит
I remember how they told me it wasn't worth it
Как мама говорила, чтоб работать шёл в Макдональдс
How my mom told me to go work at McDonald's
Как сразу же вьебал на студию свой первый стольник
How I immediately slammed my first hundred into the studio
Меня бы не было здесь если б я пошёл на стройку
I wouldn't be here if I'd gone to a construction site
Мне было плохо временами, да, но не настолько
I had bad times, yeah, but not so bad
Чтоб в себя веру растерять и просто лечь на койку
That I'd lose faith in myself and just lie down on the bunk
Я вновь на студии настроившись встаю за стойку
I'm back in the studio, getting ready, I stand behind the counter
Чтоб зачитать вам эти строки постольку поскольку
To read you these lines insofar as
Я написал новый битос
I wrote a new beat, girl
И он качнет на движках
And it'll rock the engines
Я написал новый
I wrote a new one
И он вопрет как шишка
And it'll hit you like a bong
Я на битах тринадцать лет
I've been on the beats for thirteen years
Ну чем не срок братишка
Ain't that a while, sister?
Я написал себе всю жизнь
I've been writing my whole life
И это просто вышка
And this is just the top
Пускай берет своё отдышка
Let the shortness of breath take its toll
Отлетает крышка
The lid blows off
Я продолжаю это мама
I'm continuing this, Mom
Сори так уж вышло
Sorry, it just happened this way
Я двигаюсь вперёд
I'm moving forward
На сцену вновь зовёт афиша
The poster calls me back to the stage
Поднимите руки выше
Raise your hands higher
Салют, как слышно?
Salute, can you hear me?





Авторы: азарин александр викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.