Текст песни и перевод на француский Зараза - Тусовки

Тусовки

Весь вечер без остановки
Будто в PlayStation нажимаю кнопки
Новые кроссовки, девушки красотки
Но без тебя не очень все эти тусовки

Весь, весь, весь вечер без остановки
Будто в PlayStation нажимаю кнопки
Новые кроссовки, девушки красотки
Но без тебя не очень все эти тусовки

На каждой тусе я сижу и залипаю в айфон
Я потерял в нем свой рассудок и не знаю где он
Будь то роскошный ресторан или голимый притон
Да пусть хоть грёбаный дом, я думаю не о том

Я думаю о тебе, это ужасный симптом
И я пишу этот текст и вновь ищу тебя в нем
А за окном валит снег, всё время, ночью и днём
И чтобы просто согреться я играю с огнём

Я выдыхаю этот смог прямо под потолок
Но даже в сопли накурившись я забыться не смог
Опять от сердца своего отрывая кусок
Снова кладу всю свою боль в аккурат между строк

Но снова просто ничего, снова не помогло
И снова просто пустота, значит не отлегло
Даже если ты далеко, слышишь я знаю одно
Весна когда-нибудь настанет и нам станет тепло, ты знаешь

Весь вечер без остановки
Будто в PlayStation нажимаю кнопки
Новые кроссовки, девушки красотки
Но без тебя не очень все эти тусовки

Весь, весь, весь вечер без остановки
Будто в PlayStation нажимаю кнопки
Новые кроссовки, девушки красотки
Но без тебя не очень все эти тусовки

Soirées

Toute la soirée sans m'arrêter
Comme sur PlayStation, j'appuie sur les boutons
Nouvelles baskets, belles filles
Mais sans toi, toutes ces soirées ne sont pas terribles

Toute, toute, toute la soirée sans m'arrêter
Comme sur PlayStation, j'appuie sur les boutons
Nouvelles baskets, belles filles
Mais sans toi, toutes ces soirées ne sont pas terribles

À chaque soirée, je suis scotché à mon iPhone
J'y ai perdu la raison et je ne sais plus où elle est
Que ce soit un restaurant chic ou un bouge miteux
Même chez moi, je ne pense pas à ça

Je pense à toi, c'est un symptôme terrible
Et j'écris ce texte et je te cherche encore dedans
Et dehors, il neige, tout le temps, nuit et jour
Et juste pour me réchauffer, je joue avec le feu

Je souffle cette fumée jusqu'au plafond
Mais même défoncé, je n'ai pas pu t'oublier
Arrachant encore un morceau de mon cœur
Je mets à nouveau toute ma douleur entre les lignes

Mais encore une fois, rien, ça n'a pas marché
Et encore une fois, juste du vide, donc ça n'a pas soulagé
Même si tu es loin, écoute, je sais une chose
Le printemps arrivera un jour et on aura chaud, tu sais

Toute la soirée sans m'arrêter
Comme sur PlayStation, j'appuie sur les boutons
Nouvelles baskets, belles filles
Mais sans toi, toutes ces soirées ne sont pas terribles

Toute, toute, toute la soirée sans m'arrêter
Comme sur PlayStation, j'appuie sur les boutons
Nouvelles baskets, belles filles
Mais sans toi, toutes ces soirées ne sont pas terribles