Текст песни и перевод на немецкий Зараза - Умножай на два

Умножай на два

Как найти слова, не сойти с ума
Мы с тобой одни, умножай на два
Пусть горят огни, мы их пьём до дна
Мы с тобой одни, умножай на два
Как найти слова, не сойти с ума
Мы с тобой одни, умножай на два
Пусть горят огни, мы их пьём до дна
Мы с тобой одни, умножай на два

Снова я тону в твоих глазах
Снова я горю в твоих огнях
Снова я забыл, что такое страх
Снова потерял сам себя в днях
Снова забухал – это коньяк
Снова протрезвел – это кошмар
Снова вспомнил о тебе, и стало чуть легче
Спасибо, что ты меня нашла
Остальное всё не важно
Ты слышишь мое сердце – запись пошла
Оно поёт немного страшно
О том, как безутешно страдает моя душа
Снова опьянел от твоих глаз
Снова в моем сердце пожар
Ведь я вспомнил о тебе и вдруг сразу согрелся
Спасибо, что ты меня зажгла

Как найти слова, не сойти с ума
Мы с тобой одни, умножай на два
Пусть горят огни, мы их пьём до дна
Мы с тобой одни, умножай на два

Знаешь я тонул, был на самом дне
В океане из ошибок и проблем
Я уже сказал Пока всем насовсем
И лишь твой силуэт звал меня на свет
Я чуть не задохнулся без ответов
Закрутило в предсмертный пируэт
Но всё кончилось, боли больше нет
В этой опере мы с тобой дуэт

Как найти слова, не сойти с ума
Мы с тобой одни, умножай на два
Пусть горят огни, мы их пьём до дна
Мы с тобой одни, умножай на два
Как найти слова, не сойти с ума
Мы с тобой одни, умножай на два
Пусть горят огни, мы их пьём до дна
Мы с тобой одни, умножай на два

Multipliziere mit Zwei

Wie findet man die Worte, ohne verrückt zu werden
Wir sind allein, multipliziere es mit zwei
Lass die Feuer brennen, wir trinken sie bis zum Grund
Wir sind allein, multipliziere es mit zwei
Wie findet man die Worte, ohne verrückt zu werden
Wir sind allein, multipliziere es mit zwei
Lass die Feuer brennen, wir trinken sie bis zum Grund
Wir sind allein, multipliziere es mit zwei

Wieder ertrinke ich in deinen Augen
Wieder verbrenne ich in deinen Feuern
Wieder habe ich vergessen, was Angst ist
Wieder habe ich mich selbst in den Tagen verloren
Wieder habe ich mich betrunken – es ist Cognac
Wieder bin ich nüchtern – es ist ein Albtraum
Wieder habe ich an dich gedacht, und es wurde ein wenig leichter
Danke, dass du mich gefunden hast
Alles andere ist unwichtig
Du hörst mein Herz – die Aufnahme läuft
Es singt ein wenig unheimlich
Darüber, wie untröstlich meine Seele leidet
Wieder bin ich berauscht von deinen Augen
Wieder ist ein Feuer in meinem Herzen
Denn ich habe an dich gedacht und wurde plötzlich warm
Danke, dass du mich entzündet hast

Wie findet man die Worte, ohne verrückt zu werden
Wir sind allein, multipliziere es mit zwei
Lass die Feuer brennen, wir trinken sie bis zum Grund
Wir sind allein, multipliziere es mit zwei

Weißt du, ich ertrank, war ganz unten
Im Ozean aus Fehlern und Problemen
Ich habe schon allen für immer Lebewohl gesagt
Und nur deine Silhouette rief mich ans Licht
Ich wäre fast erstickt ohne Antworten
Wirbelte in einer Todesspirale
Aber alles ist vorbei, kein Schmerz mehr
In dieser Oper sind wir ein Duett

Wie findet man die Worte, ohne verrückt zu werden
Wir sind allein, multipliziere es mit zwei
Lass die Feuer brennen, wir trinken sie bis zum Grund
Wir sind allein, multipliziere es mit zwei
Wie findet man die Worte, ohne verrückt zu werden
Wir sind allein, multipliziere es mit zwei
Lass die Feuer brennen, wir trinken sie bis zum Grund
Wir sind allein, multipliziere es mit zwei