Текст песни и перевод на француский Зараза - Умножай на два

Умножай на два

Как найти слова, не сойти с ума
Мы с тобой одни, умножай на два
Пусть горят огни, мы их пьём до дна
Мы с тобой одни, умножай на два
Как найти слова, не сойти с ума
Мы с тобой одни, умножай на два
Пусть горят огни, мы их пьём до дна
Мы с тобой одни, умножай на два

Снова я тону в твоих глазах
Снова я горю в твоих огнях
Снова я забыл, что такое страх
Снова потерял сам себя в днях
Снова забухал – это коньяк
Снова протрезвел – это кошмар
Снова вспомнил о тебе, и стало чуть легче
Спасибо, что ты меня нашла
Остальное всё не важно
Ты слышишь мое сердце – запись пошла
Оно поёт немного страшно
О том, как безутешно страдает моя душа
Снова опьянел от твоих глаз
Снова в моем сердце пожар
Ведь я вспомнил о тебе и вдруг сразу согрелся
Спасибо, что ты меня зажгла

Как найти слова, не сойти с ума
Мы с тобой одни, умножай на два
Пусть горят огни, мы их пьём до дна
Мы с тобой одни, умножай на два

Знаешь я тонул, был на самом дне
В океане из ошибок и проблем
Я уже сказал Пока всем насовсем
И лишь твой силуэт звал меня на свет
Я чуть не задохнулся без ответов
Закрутило в предсмертный пируэт
Но всё кончилось, боли больше нет
В этой опере мы с тобой дуэт

Как найти слова, не сойти с ума
Мы с тобой одни, умножай на два
Пусть горят огни, мы их пьём до дна
Мы с тобой одни, умножай на два
Как найти слова, не сойти с ума
Мы с тобой одни, умножай на два
Пусть горят огни, мы их пьём до дна
Мы с тобой одни, умножай на два

Multiplier par deux

Comment trouver les mots, sans perdre la raison
Nous sommes seuls, toi et moi, multiplie par deux
Que les lumières brillent, on les boit jusqu'au fond
Nous sommes seuls, toi et moi, multiplie par deux
Comment trouver les mots, sans perdre la raison
Nous sommes seuls, toi et moi, multiplie par deux
Que les lumières brillent, on les boit jusqu'au fond
Nous sommes seuls, toi et moi, multiplie par deux

Je me noie à nouveau dans tes yeux
Je brûle à nouveau dans tes feux
J'ai de nouveau oublié ce qu'est la peur
Je me suis de nouveau perdue dans les jours
J'ai de nouveau trop bu – c'est le cognac
Je suis de nouveau sobre – c'est le cauchemar
Je me suis souvenue de toi, et c'est devenu un peu plus facile
Merci de m'avoir trouvée
Le reste n'a pas d'importance
Tu entends mon cœur – l'enregistrement a commencé
Il chante un peu effrayamment
De la façon dont mon âme souffre désespérément
Je suis de nouveau ivre de tes yeux
Il y a de nouveau un incendie dans mon cœur
Car je me suis souvenue de toi et soudain, je me suis réchauffée
Merci de m'avoir enflammée

Comment trouver les mots, sans perdre la raison
Nous sommes seuls, toi et moi, multiplie par deux
Que les lumières brillent, on les boit jusqu'au fond
Nous sommes seuls, toi et moi, multiplie par deux

Tu sais, je coulais, j'étais au plus bas
Dans un océan d'erreurs et de problèmes
J'avais déjà dit adieu à tous pour toujours
Et seule ta silhouette m'appelait vers la lumière
J'ai failli suffoquer sans réponses
Emportée dans un pirouette mortelle
Mais tout est fini, la douleur a disparu
Dans cet opéra, nous sommes un duo, toi et moi

Comment trouver les mots, sans perdre la raison
Nous sommes seuls, toi et moi, multiplie par deux
Que les lumières brillent, on les boit jusqu'au fond
Nous sommes seuls, toi et moi, multiplie par deux
Comment trouver les mots, sans perdre la raison
Nous sommes seuls, toi et moi, multiplie par deux
Que les lumières brillent, on les boit jusqu'au fond
Nous sommes seuls, toi et moi, multiplie par deux