Текст песни и перевод на немецкий Зиба feat. Китана - Провода

Провода

Нервы накалились словно провода
Обещания твои вода
Не поймем это никогда
Мы идём с тобой в никуда
Нервы накалились словно провода
Обещания твои вода
Ты и я в разные города
Что б забыть это навсегда

Ты ушла
Я не хочу, чтобы ты возвращалась
Не надо мне теперь звонить и довить на жалость
Я помню всё, кольцо, ключи, билеты в Сочи
Твоё предательство и слёзы теперь всё кончено
Закрыта книга всё в ней нету больше глав
Я был твой Курт Кобейн ты моя Корни Лав
Наши сердца горели, между нами, пламя
Одно касание друг друга и волна цунами
Но всё исчезло в миг как секретный файл
Зашёл в тупик наш поезд теперь без опозданий
Мне больше не куда спешить я успеваю
Я глубоко вдыхаю, улетаю там где море, смоет нашу историю
Карибский свежий ветер, мне успокоит нервы
Я стану первым для другой, ты для другого станешь кем-то
Эмоции угасли
Всё
Прошлое стёрто

Нервы накалились словно провода
Обещания твои вода
Не поймем это никогда
Мы идём с тобой в никуда
Нервы накалились словно провода
Обещания твои вода
Ты и я в разные города
Что б забыть это навсегда

Кажется, моё пламя перестало быть тусклым
Прилив сил и энергии чувствует каждый мускул
Наконец прошло цунами и теперь внутри штиль
Рекомендую исповедоваться за грешки
О которых ты думала никто не узнает
Но теперь они все в сети, заходите на сайт
Каждый может узрить всё своими глазами
Как ты наследила на его подушке волосами
У директора твоего, ведь не вариант
Ему отказать 23-го февраля
Закономерно не поднимать трубку от меня
Злость свечением могла заменить тысячи гирлянд
И мне посчастливилось вас на улице встретить
Сквозь землю провалилась глазами не верная леди
Этот безликий испарился как вода на солнце
И все мы знаем что, карма к тебе вернётся

Нервы накалились словно провода
Обещания твои вода
Не поймем это никогда
Мы идём с тобой в никуда
Нервы накалились словно провода
Обещания твои вода
Ты и я в разные города
Что б забыть это навсегда
Нервы накалились словно провода
Обещания твои вода
Не поймем это никогда
Мы идём с тобой в никуда
Нервы накалились словно провода
Обещания твои вода
Ты и я в разные города
Что б забыть это навсегда

Drähte

Die Nerven glühen wie Drähte
Deine Versprechen sind wie Wasser
Wir werden das nie verstehen
Wir gehen mit dir ins Nirgendwo
Die Nerven glühen wie Drähte
Deine Versprechen sind wie Wasser
Du und ich in verschiedene Städte
Um das für immer zu vergessen

Du bist gegangen
Ich will nicht, dass du zurückkommst
Du brauchst mich jetzt nicht anzurufen und auf Mitleid zu machen
Ich erinnere mich an alles, den Ring, die Schlüssel, die Tickets nach Sotschi
Dein Verrat und deine Tränen, jetzt ist alles vorbei
Das Buch ist geschlossen, es gibt keine Kapitel mehr darin
Ich war dein Kurt Cobain, du meine Courtney Love
Unsere Herzen brannten, zwischen uns, eine Flamme
Eine Berührung voneinander und eine Tsunami-Welle
Aber alles verschwand im Nu wie eine geheime Datei
Unser Zug ist in eine Sackgasse geraten, jetzt ohne Verspätungen
Ich muss mich nicht mehr beeilen, ich schaffe es
Ich atme tief ein, fliege dorthin, wo das Meer unsere Geschichte wegspült
Die frische karibische Brise wird meine Nerven beruhigen
Ich werde die Erste für eine andere sein, du wirst für einen anderen jemand werden
Die Emotionen sind erloschen
Alles
Die Vergangenheit ist ausgelöscht

Die Nerven glühen wie Drähte
Deine Versprechen sind wie Wasser
Wir werden das nie verstehen
Wir gehen mit dir ins Nirgendwo
Die Nerven glühen wie Drähte
Deine Versprechen sind wie Wasser
Du und ich in verschiedene Städte
Um das für immer zu vergessen

Es scheint, meine Flamme hat aufgehört, trübe zu sein
Jeder Muskel spürt den Zustrom von Kraft und Energie
Endlich ist der Tsunami vorbei und jetzt ist es innen still
Ich empfehle dir, deine Sünden zu beichten
Von denen du dachtest, niemand würde davon erfahren
Aber jetzt sind sie alle im Netz, besucht die Website
Jeder kann alles mit eigenen Augen sehen
Wie du mit deinen Haaren Spuren auf seinem Kissen hinterlassen hast
Beim Direktor von dir, denn es ist keine Option
Ihm am 23. Februar abzusagen
Logischerweise, meinen Anruf nicht anzunehmen
Der Zorn hätte mit seinem Leuchten tausend Girlanden ersetzen können
Und ich hatte das Glück, euch auf der Straße zu treffen
Du, untreue Dame, bist mit deinen Augen im Boden versunken
Dieser Gesichtlose ist verdunstet wie Wasser in der Sonne
Und wir alle wissen, dass das Karma zu dir zurückkehren wird

Die Nerven glühen wie Drähte
Deine Versprechen sind wie Wasser
Wir werden das nie verstehen
Wir gehen mit dir ins Nirgendwo
Die Nerven glühen wie Drähte
Deine Versprechen sind wie Wasser
Du und ich in verschiedene Städte
Um das für immer zu vergessen
Die Nerven glühen wie Drähte
Deine Versprechen sind wie Wasser
Wir werden das nie verstehen
Wir gehen mit dir ins Nirgendwo
Die Nerven glühen wie Drähte
Deine Versprechen sind wie Wasser
Du und ich in verschiedene Städte
Um das für immer zu vergessen