Молодость - Иван Купалаперевод на английский

Молодость

Youth

Заиграю*, заиграю, сама да заплачу

I'll start singing, I'll start singing, and I'll start crying

Свою прежнюю молодость, а я вспоминаю

I reminisce about my former youth, and I sigh

Вспоминаю как ушла молодость - она не сказала

I remember how youth departed - it didn't say goodbye

Не сказала, а пришла же старость - она да не спросила

It didn't say goodbye, and old age came - and it didn't ask why

Заиграю, заиграю, сама да заплачу, а я вспоминаю

I'll start singing, I'll start singing, and I'll start crying, and I sigh

Вспоминаю как ушла молодость - она молодая

I remember how youth departed - it was so young

*заиграю - запою

*to start singing - to start playing

Оцените перевод

Альбом

Лучшие песни 96-03

дата релиза

06-07-2003

1 Кострома
2 Самум
3 Росы
4 Коляда
5 Молодость
6 В роще
7 Ящер
8 Галя
9 Полоса
10 Куйня
11 Велик день
12 Кострома (Дискотека Авария Remix)
13 Галя (S.Operator Underwater Mix)
14 Коляда (DJ Грув Break B. Mix)
15 Ящер (Arrival Project Big Drums Remix)
16 Пчёлы-2 (Туман mix)
17 Nana (Cosmonautica Atmospheric Club Rmx)
18 Пчёлы-2

Еще альбомы