Кто был прав - Инна Маликова перевод на немецкий

Кто был прав

Я закончу письмо и оставлю на столе (на столе)
Все что было прошло не пошлю его тебе (тебе)
Две слезинки свои в небеса смахну рукой (рукой)
Ты меня не зови, не звони мне в час ночной (час ночной)

Кто был прав, кто был виноват (кто был виноват)
Ничего не вернуть назад (не вернуть назад)
Не твоя не моя вина (моя вина)
Что любовь больше не нужна (больше не нужна)
Ну и пусть люди говорят (люди говорят)
Кто был прав, кто был виноват (виноват)

Мне тебя не простить и уже не потерять (не потерять)
Я смогу все забыть но из сердца не прогнать (не прогнать)
Те красивые дни что делили мы с тобой (мы с тобой)
Их размыли дожди так придумано судьбой (судьбой)

Кто был прав, кто был виноват (кто был виноват)
Ничего не вернуть назад (не вернуть назад)
Не твоя не моя вина (моя вина)
Что любовь больше не нужна (больше не нужна)
Ну и пусть люди говорят (люди говорят)
Кто был прав, кто был виноват (виноват)

Кто был прав, кто был виноват (кто был виноват)
Ничего не вернуть назад (не вернуть назад)
Не твоя не моя вина (моя вина)
Что любовь больше не нужна (больше не нужна)
Ну и пусть люди говорят (люди говорят)
Кто был прав, кто был виноват (виноват)

(виноват, виноват, виноват)

Wer hatte Recht

Ich beende den Brief und lasse ihn auf dem Tisch (auf dem Tisch)
Alles, was war, ist vorbei, ich werde ihn dir nicht schicken (dir nicht schicken)
Zwei kleine Tränen wische ich mit der Hand zum Himmel (zum Himmel)
Ruf mich nicht, ruf mich nicht zur Nachtzeit an (zur Nachtzeit)

Wer hatte Recht, wer war schuld (wer war schuld)
Nichts kann man mehr rückgängig machen (rückgängig machen)
Nicht deine, nicht meine Schuld (meine Schuld)
Dass die Liebe nicht mehr gebraucht wird (nicht mehr gebraucht wird)
Und lass die Leute reden (Leute reden)
Wer hatte Recht, wer war schuld (war schuld)

Ich kann dir nicht verzeihen und dich schon nicht mehr verlieren (nicht mehr verlieren)
Ich kann alles vergessen, aber nicht aus dem Herzen verbannen (nicht verbannen)
Jene schönen Tage, die wir miteinander teilten (miteinander teilten)
Sie wurden vom Regen weggespült, so ist es vom Schicksal bestimmt (vom Schicksal bestimmt)

Wer hatte Recht, wer war schuld (wer war schuld)
Nichts kann man mehr rückgängig machen (rückgängig machen)
Nicht deine, nicht meine Schuld (meine Schuld)
Dass die Liebe nicht mehr gebraucht wird (nicht mehr gebraucht wird)
Und lass die Leute reden (Leute reden)
Wer hatte Recht, wer war schuld (war schuld)

Wer hatte Recht, wer war schuld (wer war schuld)
Nichts kann man mehr rückgängig machen (rückgängig machen)
Nicht deine, nicht meine Schuld (meine Schuld)
Dass die Liebe nicht mehr gebraucht wird (nicht mehr gebraucht wird)
Und lass die Leute reden (Leute reden)
Wer hatte Recht, wer war schuld (war schuld)

(schuld, schuld, schuld)