Войди в меня - Ирина Аллегрова перевод на французский

Войди в меня

Я позабыла все - мне нужен ты,
Ты воплощение моей мечты.
Всего лишь люди мы - мы все грешны.
И вот теперь при свете белой луны
Войди в меня,
Войди в мои сны,
Войди в мои сны,
Они так влажны.
Войди в мой зной,
Я хочу быть с тобой.
Войди в меня,
Мою боль успокой
Мое желание - мой грех, мой страх,
Все это держишь ты в своих руках.
Не урони меня, не обмани,
Под эту музыку при свете луны
Войди в меня,
Войди в мои сны,
Войди в мои сны,
Они так влажны.
Войди в мой зной,
Я хочу быть с тобой.
Войди в меня,
Мою боль успокой.

Entre en moi

J'ai tout oublié - je n'ai besoin que de toi,
Tu es l'incarnation de mon rêve.
Nous ne sommes que des humains - nous sommes tous pécheurs.
Et maintenant, à la lumière de la lune blanche
Entre en moi,
Entre dans mes rêves,
Entre dans mes rêves,
Ils sont si humides.
Entre dans ma chaleur,
Je veux être avec toi.
Entre en moi,
Apaise ma douleur
Mon désir - mon péché, ma peur,
Tu tiens tout cela dans tes mains.
Ne me laisse pas tomber, ne me trompe pas,
Sous cette musique, à la lumière de la lune
Entre en moi,
Entre dans mes rêves,
Entre dans mes rêves,
Ils sont si humides.
Entre dans ma chaleur,
Je veux être avec toi.
Entre en moi,
Apaise ma douleur.