Навсегда - Ирина Билык перевод на английский

Навсегда

Вмиг набирая ход, поезд перрон покинет.
Вечность любви моей, ты забери себе.
Жёлтый кленовый лист осень в окошко кинет
Времени больше нет, чтобы сказать тебе:

Я линия чужих берегов, я песня телефонных звонков
Сгораю и жду тебя, напрасно ищу тебя.
Рассвет за мною гнаться устал, как жаль, что ты об этом не знал
Я просто люблю тебя, я просто люблю тебя,
Ты слышишь люблю тебя - навсегда.

Останови меня, ветра движением встречным.
Медленно льётся грусть, тушью с ресниц моих.
Я позову тебя, шепотом бесконечным,
я повторяю вслух звуки шагов твоих.

Я линией чужих берегов, я песней телефонных звонков
Сгораю и жду тебя, напрасно ищу тебя.
Рассвет за мною гнаться устал, как жаль, что ты об этом не знал
Я просто люблю тебя, я просто люблю тебя...

Я линией чужих берегов, я песней телефонных звонков
Сгораю и жду тебя, напрасно ищу тебя
Рассвет за мною гнаться устал, как жаль что ты об этом не знал
Я просто люблю тебя, я просто люблю тебя,
Ты слышишь люблю тебя - навсегда.

Навсегда. Навсегда.

Forever

My train leaves the platform, gaining speed at once.
My eternal love for you, I leave it with you.
A yellow maple leaf autumn throws in my window
There is no more time to tell you:

I am the line of foreign shores; I am the song of telephone calls.
I am burning and waiting for you; I am in vain, searching for you.
Dawn grew tired of chasing me; what a pity that you did not know about it.
I simply love you; I simply love you,
Do you hear? I love you - forever.

Stop me, wind, with your opposing movement.
Sadness flows slowly, mascara from my eyelashes.
I will call you with an endless whisper,
I repeat the sounds of your steps aloud.

I am the line of foreign shores; I am the song of telephone calls.
I am burning and waiting for you; I am vain, searching for you.
Dawn grew tired of chasing me; what a pity that you did not know about it.
I simply love you; I simply love you...

I am the line of foreign shores; I am the song of telephone calls.
I am burning and waiting for you; I am in vain, searching for you.
Dawn grew tired of chasing me; what a pity that you did not know about it.
I simply love you; I simply love you,
Do you hear? I love you - forever.

Forever. Forever.