5000 - Ирина Кайратовнаперевод на французский
Бітпейтін
тастар,
биттейтін
бастар
Des
pierres
qui
ne
s'usent
pas,
des
têtes
qui
se
rongent
Сен
тиіспейтін
зат
бар
Il
y
a
des
choses
que
tu
ne
dois
pas
toucher
Ешкім
тш.
ешкімге
айтпа
Personne
ne...
ne
le
dis
à
personne
Оставь
там
это,
а
где
твой
план
Laisse
ça
là,
et
où
est
ton
plan
Чтобы
все
это
заработало?
Pour
que
tout
ça
fonctionne
?
Гонишься
за
модой,
ты
стер
все
баррикады
Tu
cours
après
la
mode,
tu
as
brisé
toutes
les
barrières
Мои
тараканы
не
спят,
не
спят
уже
довно
Mes
cafards
ne
dorment
pas,
ils
ne
dorment
plus
depuis
longtemps
Мен
тым
кеттім
арқымтап,
жоқ,
я
не
больной!
Je
suis
allée
trop
loin
en
arrière,
non,
je
ne
suis
pas
malade
!
Отстань,
ты
не
доживешь
до
утро
даже
Laisse-moi
tranquille,
tu
ne
vivras
même
pas
jusqu'au
matin
Всю
дрянь,
выкинуть
здесь
пора
уже
Il
est
temps
de
jeter
toute
cette
saleté
Нет,
это
бред
Non,
c'est
n'importe
quoi
Ведь
ты
под
опекой
демона
Après
tout,
tu
es
sous
l'emprise
d'un
démon
Неосознанно
все
делаешь
Tu
fais
tout
inconsciemment
Где
реагенты?
Чекни
глаза!
Où
sont
les
réactifs
? Vérifie
tes
yeux
!
В
кармане
пятка
и
5к
Cinq
mille
dans
la
poche
Тоқта!
Arrête
!
В
кармане
пятка
и
5к
Cinq
mille
dans
la
poche
Тоқта!
Arrête
!
В
кармане
пятка
и
5к
Cinq
mille
dans
la
poche
Тоқта!
Arrête
!
Там
наполовину,
как
тирион
Là,
à
moitié
comme
Tyrion
Все
злые,
будто
бы
учились
в
слизерин
Tous
méchants,
comme
s'ils
avaient
étudié
à
Serpentard
Тез,
тез
тезірек
Vite,
vite,
plus
vite
Надо
бы
по
бастрому
отправить
визаря
(визаря)
Il
faut
envoyer
un
visa
rapidement
(visa)
Польный
фильм
хотим
по
телевизору
On
veut
un
film
complet
à
la
télévision
Мало
была
нам,
не
хватило
тизера
Le
teaser
ne
nous
a
pas
suffi
Росписанные
планы
на
стикерах
(не
презивай)
Des
plans
écrits
sur
des
stickers
(ne
méprise
pas)
Ризлы
за
- ма
- скированны
под
сигареты
Des
rizzla
camouflés
en
cigarettes
Суровые
гризли
убили
конфеты
эти
Des
grizzlis
féroces
ont
tué
ces
bonbons
Забыли
сентименты,
притупили
логику
On
a
oublié
les
sentiments,
on
a
émoussé
la
logique
В
кармане
только
5к
на
ход
ноги
Seulement
cinq
mille
dans
la
poche
pour
avancer
Мы
с
тобой
не
просто
так
учим
биологию
On
n'étudie
pas
la
biologie
pour
rien
Мы
с
тобой
довольные
On
est
satisfaits
Веки
под
свинцом
- без
паники
Paupières
lourdes
- pas
de
panique
Если
углубляться,
то
помимо
анатомии
Si
on
approfondit,
en
plus
de
l'anatomie
Сегодня
познакомисиь
с
ботоникой
Aujourd'hui,
on
va
faire
connaissance
avec
la
botanique
В
кармане
пятка
и
5к
Cinq
mille
dans
la
poche
Тоқта!
Arrête
!
В
кармане
пятка
и
5к
Cinq
mille
dans
la
poche
Тоқта!
Arrête
!
Тікенектей
тікелей
эфирынды
тек
текелер
көреді
Seuls
les
boucs
regardent
ton
direct
piquant
comme
une
épine
Тебіренім
теңге
әкеледі,
дегенмен
Mon
émotion
rapporte
des
tenges,
cependant
Өскен
жерім
дегелең,
қойып
қойдым
көлденең
Ma
terre
natale
est
Degelen,
j'ai
arrêté
de
faire
n'importe
quoi
Сөзім
қайталайды
бүкіл
ел?
Tout
le
monde
répète
mes
paroles
?
Менде
бәрі
жақсы
қалта
толған
баксы
Tout
va
bien
pour
moi,
ma
poche
est
pleine
de
baksy
Бүгін
кешке
не
істеймін
деп
ауыртпаймын
басты
Je
ne
me
casse
pas
la
tête
à
penser
à
ce
que
je
vais
faire
ce
soir
Бізде
чисто
хасл
- хули,
жаспын!
On
a
du
pur
hustle
- merde,
je
suis
jeune
!
Хули,
кеттік
бәрін
таста!
Merde,
allons-y,
laisse
tout
tomber
!
Сондықтан
да
қазақстанда
бір
ғана
банда
C'est
pourquoi
il
n'y
a
qu'un
seul
gang
au
Kazakhstan
Бұл
қазақи
пропаганда
C'est
de
la
propagande
kazakhe
5 мың
қалтамда,
қайдан
тапсым
да
J'ai
cinq
mille
dans
ma
poche,
d'où
je
les
ai
sortis
Сенің
қалаңда
шайқалады
орнынан
Ta
ville
tremble
de
partout
Ай
саған
да
орын
бар
Il
y
a
de
la
place
pour
toi
aussi
Ай,
армандар
орындалды
Oh,
les
rêves
se
sont
réalisés
Соңында,
сенбегендер
сорындар
Enfin,
ceux
qui
n'y
croyaient
pas,
vont
le
regretter
Қалтамда
тек
қана
5к
тоқта!
J'ai
seulement
cinq
mille
dans
ma
poche,
arrête
!
В
кармане
пятка
и
5к
Cinq
mille
dans
la
poche
Тоқта!
Arrête
!
В
кармане
пятка
и
5к
Cinq
mille
dans
la
poche
Тоқта!
Тоқта!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.