Текст песни и перевод на француский Июльские Дни - Не вернуть назад

Не вернуть назад

Свет. Тьма. Тьма возьмёт верх.
Тень. Ночь. Ночь победит день.
Минус один, зачёркивай своё число.
Птичий клин. Уходит в землю хвост.

Друг - это враг. Завтра тебя предаст.
Мокрый овраг помнит расстрельный залп.
Дождь за окном, за углом тень.
Твой рыболов уже закинул сеть.

Ничего. Никогда. Не вернуть. Назад.
Ничего. Никогда. Не вернуть. Назад.

Вектор судьбы - правда кривых зеркал.
Я нашёл путь - ты его потерял.
Зло и добро - этого нет.
Ницше был прав - прав пистолет.

Друг - это враг. Завтра тебя предаст.
Мокрый овраг помнит расстрельный залп.
Дождь за окном, за углом тень.
Твой рыболов уже закинул сеть.

Ничего. Никогда. Не вернуть. Назад.
Ничего. Никогда. Не вернуть. Назад.

On ne peut pas revenir en arrière

Lumière. Ténèbres. Les ténèbres l'emporteront.
Ombre. Nuit. La nuit vaincra le jour.
Moins un, raye ton numéro.
Vol d'oiseaux. La queue s'enfonce dans la terre.

L'ami est l'ennemi. Demain, il te trahira.
Le ravin humide se souvient de la fusillade.
La pluie à la fenêtre, l'ombre au coin.
Ton pêcheur a déjà lancé son filet.

Rien. Jamais. On ne peut pas revenir. En arrière.
Rien. Jamais. On ne peut pas revenir. En arrière.

Le vecteur du destin est la vérité des miroirs déformants.
J'ai trouvé le chemin - tu l'as perdu.
Le bien et le mal - cela n'existe pas.
Nietzsche avait raison - le pistolet a raison.

L'ami est l'ennemi. Demain, il te trahira.
Le ravin humide se souvient de la fusillade.
La pluie à la fenêtre, l'ombre au coin.
Ton pêcheur a déjà lancé son filet.

Rien. Jamais. On ne peut pas revenir. En arrière.
Rien. Jamais. On ne peut pas revenir. En arrière.