220 - КВАЙП перевод на немецкий

220

В этом городе на голову капает дождь
Я с тобой пройду через тернии в ночь
Сквозь разбитые фонари и крики соседей
Где бы я не был, ты одна на планете

Самая красивая моя
Прямиком явилась из рая
Фары слепят, выключи дальний
Несусь по встречке за своей заей

Попросила не гнать, но я не послушал
От скорости мне заложило уши
На спидометре двести, красиво лежит
В левый ряд не пускает какой-то мужик
Двести десять, я набираю ход
Турбина свистит, сбросил газ, поворот
Немного заносит, но это не страшно
Гнать по темной трассе - это разве опасно?
Двести двадцать, я прибавил музла
Какая-то бэха меня нагнала
Мигает мне дальним на скорости двести
Что же, сейчас мы навалим жести
Жму педаль в пол, роняю на пол телефон
Начинается адский разгон
На телефоне в телеге непрочитанный message
Напиши как доедешь

На обочине лежит авто
В нем холодное тело
Которое, очень хотело
Почувствовать тепло другого тела
Так бывает, когда нарушаешь
Так бывает, даже когда просто превышаешь
Один миг и ты утопаешь
Но только ты никогда не узнаешь
На обочине лежит авто
В нем холодное тело
Которое, очень хотело
Почувствовать тепло другого тела
Так бывает, когда нарушаешь
Так бывает, даже когда просто превышаешь
Один миг и ты утопаешь
Но только ты никогда не узнаешь
На обочине лежит авто
В нем холодное тело
Которое, очень хотело
Почувствовать тепло другого тела
Так бывает, когда нарушаешь
Так бывает, даже когда просто превышаешь
Один миг и ты утопаешь
Но только ты никогда не узнаешь

220

In dieser Stadt regnet es mir auf den Kopf
Ich werde mit dir durch Dornen in die Nacht gehen
Durch zerbrochene Laternen und die Schreie der Nachbarn
Wo auch immer ich bin, du bist die Einzige auf der Welt

Meine Allerschönste
Direkt aus dem Paradies erschienen
Scheinwerfer blenden, schalte das Fernlicht aus
Ich rase auf der Gegenfahrbahn meiner Süßen hinterher

Sie bat mich, nicht zu rasen, aber ich hörte nicht zu
Von der Geschwindigkeit sind mir die Ohren zugefallen
Auf dem Tacho steht zweihundert, sieht gut aus
Ein Kerl lässt mich nicht auf die linke Spur
Zweihundertzehn, ich beschleunige
Der Turbo pfeift, ich nehme Gas weg, eine Kurve
Ein wenig schleudert es, aber das ist nicht schlimm
Auf dunkler Strecke zu rasen – ist das etwa gefährlich?
Zweihundertzwanzig, ich habe die Musik lauter gemacht
Irgendein BMW hat mich eingeholt
Blinkt mich mit Fernlicht an bei zweihundert
Na gut, jetzt geben wir richtig Gas
Ich trete das Pedal durch, lasse das Telefon fallen
Die höllische Beschleunigung beginnt
Auf dem Telefon im Telegram eine ungelesene Nachricht
Schreib mir, wenn du angekommen bist

Am Straßenrand liegt ein Auto
Darin ein kalter Körper
Der sich sehr danach sehnte,
Die Wärme eines anderen Körpers zu spüren
So ist es, wenn man gegen die Regeln verstößt
So ist es, auch wenn man nur die Geschwindigkeit überschreitet
Ein Moment und du versinkst
Aber du wirst es nie erfahren
Am Straßenrand liegt ein Auto
Darin ein kalter Körper
Der sich sehr danach sehnte,
Die Wärme eines anderen Körpers zu spüren
So ist es, wenn man gegen die Regeln verstößt
So ist es, auch wenn man nur die Geschwindigkeit überschreitet
Ein Moment und du versinkst
Aber du wirst es nie erfahren
Am Straßenrand liegt ein Auto
Darin ein kalter Körper
Der sich sehr danach sehnte,
Die Wärme eines anderen Körpers zu spüren
So ist es, wenn man gegen die Regeln verstößt
So ist es, auch wenn man nur die Geschwindigkeit überschreitet
Ein Moment und du versinkst
Aber du wirst es nie erfahren