КВАЙП - Ангел - перевод текста песни на немецкий

Ангел - КВАЙПперевод на немецкий




Ангел
Engel
Стань моей музой
Werde meine Muse
Хотя бы на миг
Wenigstens für einen Augenblick
Я утонул
Ich bin ertrunken
И попал я в тупик
Und in einer Sackgasse gelandet
Все мои мысли
All meine Gedanken
Только с тобой
Sind nur bei dir
Лишь бы ты не проснулась
Hoffentlich wachst du nicht auf
Не рядом со мной
Nicht neben mir
Кристаллы на щеках
Kristalle auf deinen Wangen
Огонь светит в глазах
Feuer leuchtet in deinen Augen
Твои руки под футболкой
Deine Hände unter meinem T-Shirt
А под нами пустота
Und unter uns die Leere
Светит с неба луна
Der Mond scheint vom Himmel
Я продал себя
Ich habe mich verkauft
За капли любви
Für Tropfen der Liebe
А вокруг темнота
Und um uns herum ist Dunkelheit
Как открытый космос
Wie der offene Kosmos
Не прячь, ты, слез с глаз
Verbirg deine Tränen nicht
Любовь покоряет
Liebe erobert
Ты мне как раз
Du bist genau richtig für mich
Пусть все вокруг умрут
Mögen alle um uns herum sterben
Да, иногда врут
Ja, manchmal lügen sie
Но буду любить
Aber ich werde lieben
Буду любить тебя
Ich werde dich lieben
Буду любить тебя
Ich werde dich lieben
Стань моей музой
Werde meine Muse
Хотя бы на миг
Wenigstens für einen Augenblick
Я утонул
Ich bin ertrunken
И попал я в тупик
Und in einer Sackgasse gelandet
Все мои мысли
All meine Gedanken
Только с тобой
Sind nur bei dir
Лишь бы ты не проснулась
Hoffentlich wachst du nicht auf
Не рядом со мной
Nicht neben mir
Стань моей музой
Werde meine Muse
Хотя бы на миг
Wenigstens für einen Augenblick
Я утонул
Ich bin ertrunken
И попал я в тупик
Und in einer Sackgasse gelandet
Все мои мысли
All meine Gedanken
Только с тобой
Sind nur bei dir
Лишь бы ты не проснулась
Hoffentlich wachst du nicht auf
Не рядом со мной
Nicht neben mir
Твое сердце бьется в такт
Dein Herz schlägt im Takt
Ты как в зоне артефакт
Du bist wie ein Artefakt in der Zone
Не уходи, ты, далеко
Geh nicht zu weit weg
Знаешь, я как контроллер заберу
Du weißt, ich werde dich wie ein Controller holen
Заберу, украду, заберу
Ich werde dich holen, stehlen, holen
Тебя с собой
Dich mit mir nehmen
Девочка - пушка, девочка - бомба
Mädchen - Kanone, Mädchen - Bombe
Ты та девочка из Москвы
Du bist das Mädchen aus Moskau
Как же так, я соврал
Wie konnte ich nur lügen
Но меня не слышишь ты
Aber du hörst mich nicht
Ты - мой ангел в этом небе
Du bist mein Engel in diesem Himmel
Я тебе бы все отдал
Ich würde dir alles geben
Жалко, то что тебя нету
Schade, dass es dich nicht gibt
Я давно все потерял
Ich habe schon längst alles verloren
Стань моей музой
Werde meine Muse
Хотя бы на миг
Wenigstens für einen Augenblick
Я утонул
Ich bin ertrunken
И попал я в тупик
Und in einer Sackgasse gelandet
Все мои мысли
All meine Gedanken
Только с тобой
Sind nur bei dir
Лишь бы ты не проснулась
Hoffentlich wachst du nicht auf
Не рядом со мной
Nicht neben mir
Стань моей музой
Werde meine Muse
Хотя бы на миг
Wenigstens für einen Augenblick
Я утонул
Ich bin ertrunken
И попал я в тупик
Und in einer Sackgasse gelandet
Все мои мысли
All meine Gedanken
Только с тобой
Sind nur bei dir
Лишь бы ты не проснулась
Hoffentlich wachst du nicht auf
Не рядом со мной
Nicht neben mir
Стань моей музой
Werde meine Muse
Хотя бы на миг
Wenigstens für einen Augenblick
Я утонул
Ich bin ertrunken
И попал я в тупик
Und in einer Sackgasse gelandet
Все мои мысли
All meine Gedanken
Только с тобой
Sind nur bei dir
Лишь бы ты не проснулась
Hoffentlich wachst du nicht auf
Не рядом со мной
Nicht neben mir
Стань моей музой
Werde meine Muse
Хотя бы на миг
Wenigstens für einen Augenblick
Я утонул
Ich bin ertrunken
И попал я в тупик
Und in einer Sackgasse gelandet
Все мои мысли
All meine Gedanken
Только с тобой
Sind nur bei dir
Лишь бы ты не проснулась
Hoffentlich wachst du nicht auf
Не рядом со мной
Nicht neben mir





Авторы: лукьянов игорь олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.