Выхода нет - КВАЙП перевод на немецкий

Выхода нет

Станцуй мне так
Чтобы закружилась голова
Твои бедра красивы
Мой разум в небеса
Ты за стеклом
Там не видно меня
Нас не было вместе
Никогда
Ведь мы с тобой
Совсем не похожи
Ты - мое воображение
На тебе нет кожи
Я просто голос
Который в дорожке бита
Ты в другом мире
Это совсем не разлука
Ведь, мы даже не знакомы
Цифры телефона собираются в номер
Его ты никогда не наберешь в телефоне
Цифры уходят, не помни о боли
Я часто вне зоны
В паутине утопают на люстре плафоны
Твои губы залились цветом крови
Когда-нибудь мы встретимся, но не сегодня
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет

Выход потерян
Мысли в голове словно метели
Но в голове снова всплывает твой образ
Выхода нет, как и в тот раз
Я забуду тебя
Так же как и ты когда-то смогла забыть меня
Станцуй мне так, чтобы закружилась голова
Твои бедра красивы, за стеклом нет меня
Ты закрыла за собою дверь
Осталась лишь в мыслях
Как жить мне теперь?
Я не знаю ничего
Из вен начинает литься кровь
Я падаю на пол
Мне больше ничего не надо
Я сжег фотографии
На которых были мы

Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет, выхода нет
Выхода нет

Kein Ausweg

Tanz mir so,
dass mir der Kopf schwindelig wird.
Deine Hüften sind wunderschön,
mein Verstand ist im Himmel.
Du bist hinter Glas,
dort sieht man mich nicht.
Wir waren nie zusammen,
niemals.
Denn wir beide
sind uns überhaupt nicht ähnlich.
Du bist meine Einbildung,
du hast keine Haut.
Ich bin nur eine Stimme,
die in der Tonspur des Beats ist.
Du bist in einer anderen Welt,
das ist keine Trennung.
Denn wir kennen uns nicht einmal.
Die Ziffern der Telefonnummer fügen sich zu einer Nummer zusammen,
die du niemals in deinem Telefon wählen wirst.
Die Ziffern verschwinden, denke nicht an den Schmerz.
Ich bin oft außerhalb der Reichweite,
im Spinnennetz versinken die Lampenschirme am Kronleuchter.
Deine Lippen sind blutrot gefärbt.
Irgendwann werden wir uns treffen, aber nicht heute.
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg

Der Ausgang ist verloren,
Gedanken im Kopf wie Schneestürme.
Aber in meinem Kopf taucht wieder dein Bild auf.
Kein Ausweg, wie auch damals.
Ich werde dich vergessen,
so wie du mich einst vergessen konntest.
Tanz mir so, dass mir der Kopf schwindelig wird.
Deine Hüften sind wunderschön, hinter dem Glas bin ich nicht.
Du hast die Tür hinter dir geschlossen,
bist nur noch in Gedanken.
Wie soll ich jetzt leben?
Ich weiß nichts mehr.
Aus den Venen beginnt Blut zu fließen,
ich falle zu Boden.
Ich brauche nichts mehr.
Ich habe die Fotos verbrannt,
auf denen wir waren.

Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg, kein Ausweg
Kein Ausweg