КИССКОЛД - Больше не больно - перевод текста песни на французский

Больше не больно - КИССКОЛДперевод на французский




Больше не больно
Plus de douleur
Мне больше не больно любить твои слёзы
Je ne souffre plus en aimant tes larmes
Любить твоё "поздно" мне больше не больно
Aimer ton "trop tard" ne me fait plus mal
Мне больше не больно
Je ne souffre plus
Убей во мне возраст, убей, что напомнит о прошлом, серьёзно
Tue en moi l'âge, tue ce qui me rappelle le passé, sérieusement
Мне больше не больно
Je ne souffre plus
Мне больше не больно
Je ne souffre plus
Мне больше не больно любить твои слёзы
Je ne souffre plus en aimant tes larmes
Любить твоё "просто" мне больше не больно
Aimer ton "juste" ne me fait plus mal
Мне больше не больно
Je ne souffre plus
Убей во мне возраст, убей, что напомнит о прошлом, серьёзно
Tue en moi l'âge, tue ce qui me rappelle le passé, sérieusement
Мне больше не больно
Je ne souffre plus
Мне больше не больно
Je ne souffre plus
Это всё твои глаза
Ce sont tes yeux
Что убили во мне вещества
Qui ont tué les substances en moi
Когда в квартире связи нет, тепла
Quand il n'y a pas de connexion ni de chaleur dans l'appartement
Мы убиты, в сердцах холода
Nous sommes morts, le froid dans nos cœurs
Всё не просто, да, ты космос мой
Tout n'est pas simple, oui, tu es mon cosmos
Поглощаешь мои миры
Tu engloutis mes mondes
Не спишь ночью, да, я всё торчу
Tu ne dors pas la nuit, oui, je suis accro
Но так легче сжигать твои мосты
Mais c'est plus facile de brûler tes ponts comme ça
Мне больше не больно любить твои слёзы
Je ne souffre plus en aimant tes larmes
Любить твоё "просто" мне больше не больно
Aimer ton "juste" ne me fait plus mal
Мне больше не больно
Je ne souffre plus
Убей во мне возраст, убей, что напомнит о прошлом, серьёзно
Tue en moi l'âge, tue ce qui me rappelle le passé, sérieusement
Мне больше не больно
Je ne souffre plus
Мне больше не больно
Je ne souffre plus
Мне больше не больно любить твои слёзы
Je ne souffre plus en aimant tes larmes
Любить твоё "поздно" мне больше не больно
Aimer ton "trop tard" ne me fait plus mal
Мне больше не больно
Je ne souffre plus
Убей во мне возраст, убей, что напомнит о прошлом, серьёзно
Tue en moi l'âge, tue ce qui me rappelle le passé, sérieusement
Мне больше не больно
Je ne souffre plus
Мне больше не больно
Je ne souffre plus





Авторы: смирнов олег владимирович, ким дмитриевич роман


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.