Девочка Летом - Калинов Мостперевод на французский
Девочка
летом
La
fille
en
été
Слушала
гром
Écoutait
le
tonnerre
В
станове
молний
Au
milieu
des
éclairs
Писала
альбом
Elle
écrivait
un
album
Огненный
берег
Rive
de
feu
Заспанный
пёс
Chien
endormi
Скрип
акварели
Grincement
d'aquarelle
Ситец
берёз
Tissu
de
bouleaux
Синие
джинсы
Jeans
bleus
Трепет
шелков
Frissons
de
soie
Вкус
поцелуя
Goût
du
baiser
Запах
духов
Parfum
Девочка
верит
La
fille
croit
С
ним
хоть
куда
Avec
lui,
n'importe
où
Юные
планы
Plans
de
jeunesse
На
двоих
тридцать
два
Pour
nous
deux,
trente-deux
Эх!
Eh
bien !
Время
приспело
Le
temps
est
venu
В
глазах
испуг
Peur
dans
les
yeux
Его
отправляют
Ils
l'envoient
Солдатом
на
юг
Soldat
au
sud
Страшно
подумать
C'est
effrayant
d'y
penser
Придёт
- не
придёт
Il
reviendra,
il
ne
reviendra
pas
Девочка
любит
La
fille
aime
Девочка
ждёт
La
fille
attend
Любит
и
ждёт
Aime
et
attend
Оцените перевод
1
Сберегла
2 Улетай
3 Уходили из дома
4 Интухэ (Точить заступ)
5 Колесо
6 Оставлю дом
7 Вернулся (Мозоли рун)
8 Девка Красная
9 Девочка Летом
10 Не скучай
11 Моя песня
12 Так и надо
13 Сентябрь
14 В устье Лены
15 Увидеть в одном
16 Пойдём со мной
17 Покориться весне
18 Тропы в Китай
2 Улетай
3 Уходили из дома
4 Интухэ (Точить заступ)
5 Колесо
6 Оставлю дом
7 Вернулся (Мозоли рун)
8 Девка Красная
9 Девочка Летом
10 Не скучай
11 Моя песня
12 Так и надо
13 Сентябрь
14 В устье Лены
15 Увидеть в одном
16 Пойдём со мной
17 Покориться весне
18 Тропы в Китай
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.