Мой мармеладный (Я не права) - Катя Лель перевод на французский

Мой мармеладный (Я не права)

Не позвонила, не открыла и не звала
Почти душила, но забила на твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права

Поцеловала, обнимала, после развела
Почти любила, но забыла про твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права

Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй ммм, ммм, мне это надо-надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права

Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй ммм, ммм, мне это надо-надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права

Совсем остыла, не простила и не берегла
Потом решила и забила на твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права

Ему шептала, и шипела, и опять звала
И целовала, но забыла про твои слова
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Мой мармеладный, я не права

Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй ммм, ммм, мне это надо-надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права

Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй ммм, ммм, мне это надо-надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права

Попробуй
Муа-муа-муа (муа-муа-муа)
Мой мармеладный, я не права (права)
Мой мармеладный, я не права (права)

Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй ммм, ммм, мне это надо-надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права

Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Попробуй ммм, ммм, мне это надо-надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права

Mon chéri marmalade (J'ai tort)

Je n'ai pas appelé, je n'ai pas ouvert, je ne t'ai pas invité
J'ai presque suffoqué, mais j'ai ignoré tes paroles
J'ai encore l'impression que ma tête tourne
Mon chéri marmalade, j'ai tort

Je t'ai embrassé, je t'ai serré dans mes bras, puis je t'ai quitté
Je t'ai presque aimé, mais j'ai oublié tes paroles
J'ai encore l'impression que ma tête tourne
Mon chéri marmalade, j'ai tort

Essaie mouah-mouah, essaie djaga-djaga
Essaie mmm, mmm, j'en ai besoin, j'en ai besoin
J'ai encore l'impression que ma tête tourne
Mon chéri marmalade, j'ai tort

Essaie mouah-mouah, essaie djaga-djaga
Essaie mmm, mmm, j'en ai besoin, j'en ai besoin
J'ai encore l'impression que ma tête tourne
Mon chéri marmalade, j'ai tort

Je suis complètement refroidie, je ne t'ai pas pardonné, je ne t'ai pas protégé
Puis j'ai décidé et j'ai ignoré tes paroles
J'ai encore l'impression que ma tête tourne
Mon chéri marmalade, j'ai tort

Je lui ai chuchoté, je lui ai sifflé, et je l'ai rappelé
Et je l'ai embrassé, mais j'ai oublié tes paroles
J'ai encore l'impression que ma tête tourne
Mon chéri marmalade, j'ai tort

Essaie mouah-mouah, essaie djaga-djaga
Essaie mmm, mmm, j'en ai besoin, j'en ai besoin
J'ai encore l'impression que ma tête tourne
Mon chéri marmalade, j'ai tort

Essaie mouah-mouah, essaie djaga-djaga
Essaie mmm, mmm, j'en ai besoin, j'en ai besoin
J'ai encore l'impression que ma tête tourne
Mon chéri marmalade, j'ai tort

Essaie
Mouah-mouah-mouah (mouah-mouah-mouah)
Mon chéri marmalade, j'ai tort (tort)
Mon chéri marmalade, j'ai tort (tort)

Essaie mouah-mouah, essaie djaga-djaga
Essaie mmm, mmm, j'en ai besoin, j'en ai besoin
J'ai encore l'impression que ma tête tourne
Mon chéri marmalade, j'ai tort

Essaie mouah-mouah, essaie djaga-djaga
Essaie mmm, mmm, j'en ai besoin, j'en ai besoin
J'ai encore l'impression que ma tête tourne
Mon chéri marmalade, j'ai tort