Текст песни и перевод на английский Катя Самбука - Сто первый
Сто первый
A Hundred and First
Не
гожусь
для
рая,
Я
крутая,
Похожу
у
края,
Поиграю!
I'm
not
fit
for
heaven,
I'm
cool,
I'll
walk
on
the
edge,
I'll
play!
Что
стоишь,
твердея?
What
are
you
standing
there
stiffening
for?
Я
как
фея!
I'm
like
a
fairy!
У
меня
идея:
Вон
аллея!
I
have
an
idea:
there's
an
alley!
Ничего
не
будет!
Nothing
will
happen!
Может
кто-то
мутит,
Я
пинаю!
Maybe
someone's
up
to
something,
I'll
kick
them!
Пусть
они
растают,
Твои
мысли!
Let
their
thoughts
melt
away,
Дворник
убирает,
А
ты
кисни!
The
janitor
is
cleaning
up,
and
you're
moping.
Странный
ты!
You're
strange!
Только
знай:
Будет
"бай"
- Кастинг
мой,
Он
огромен.
Just
know:
there
will
be
a
"bye"
- My
casting,
it's
huge.
Милки-вэй
Отбивай,
Суши-бар,
Кока-колу!
Milky
Way
fight,
sushi
bar,
Coca-Cola!
Ты
не
бэст,
Ты
гуляй!
You're
not
the
best,
you're
going
for
a
walk!
Бэст
придёт,
Пойму
сходу!
The
best
will
come,
I'll
understand
right
away!
Сколько
раз
Был
балласт!
How
many
times
have
I
been
ballast!
А
ты
сто
первый!
And
you're
one
hundred
and
first!
Ты
не
тот!
You're
not
the
one!
Ты
не
вот!
You're
not
that!
Не
считай
Меня
стервой!
Don't
call
me
a
bitch!
Я
всё
лгу!
I'm
lying
about
everything!
Если
так
- Я
лгу
лёжа!
If
that's
the
case
- I'm
lying
as
I
lie!
Как
же
вы
достали
Все
меня!
How
you
all
got
me!
Дима,
Макс
и
Серёжа!
Dim,
Max
and
Seryozha!
Припев
Куплет
Не
гожусь
для
рая,
Я
крутая,
Похожу
у
края,
Поиграю!
Chorus
Verse
I'm
not
fit
for
heaven,
I'm
cool,
I'll
walk
on
the
edge,
I'll
play!
Что
стоишь,
твердея?
What
are
you
standing
there
stiffening
for?
Я
как
фея!
I'm
like
a
fairy!
У
меня
идея:
Вон
аллея!
I
have
an
idea:
there's
an
alley!
Ничего
не
будет!
Nothing
will
happen!
Может
кто-то...
Maybe
someone...
Я
пинаю
Киииссс!
I'm
kicking
you
Kiiiss!
А
ты
кисни!
And
you're
moping.
Странный
ты!
You're
strange!
Только
знай:
Будет
"бай"
- Кастинг
мой,
Он
огромен.
Just
know:
there
will
be
a
"bye"
- My
casting,
it's
huge.
Милки-вэй
Отбивай,
Суши-бар,
Кока-колу!
Milky
Way
fight,
sushi
bar,
Coca-Cola!
Ты
не
бэст,
Ты
гуляй!
You're
not
the
best,
you're
going
for
a
walk!
Бэст
придёт,
Пойму
сходу!
The
best
will
come,
I'll
understand
right
away!
Лёш,
Паш
и
ты!
Lyosha,
Pasha
and
you!
Валя,
Валя,
Бай!
Valya,
Valya,
Bye!
И
Дима,
Всё
мимо!
And
Dima,
it's
all
over!
И
Рома,
и
Тёма!
And
Roma,
and
Tyomka!
И
стронгмен,
И
мой
бой
Кандибэтмен!
And
the
strongman,
and
my
boy
Candy
Batman!
Давай
я
Динамить
буду!
Let
me
blow
you
up!
Давай
я
Давать
не
буду!
Let
me
not
give
you!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
K.S.
дата релиза
29-09-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.