Текст песни и перевод на француский Клава Кока - Стерва

Стерва

Я не хочу быть меньше, чтоб быть в твоих рамках
Получается, что дальше идем разными дорогами

Я не стала любить тебя меньше
Я стала любить себя больше
Назови меня сумасшедшей
Но я нас уничтожу

Не забудь
Рассказать всем
Какой ты ангел
Какая я стерва!
Не забудь
Отписаться
Пока не узнали
Что я бросила первой

Детка, просыпайся
Он не тот, кем притворялся
Не ведись, нет, не влюбляйся
Бесполезно и опасно
Я громко молчала
Прощалась, прощала
Почти потеряла себя

Больше я тебе не верю
Но под дверью
Букет моих самых любимых
Ты знаешь, ты не не первый
Не последний
Поэтому тебе так обидно

Не забудь
Рассказать всем
Какой ты ангел
Какая я стерва!
Не забудь
Отписаться
Пока не узнали
Что я бросила первой

Не забудь
Рассказать всем
Какой ты ангел
Какая я стерва!
Не забудь
Отписаться
Пока не узнали
Что я бросила первой

Любовь - будто бы снег
Оставляет грязь, когда тает
Твое эго ярче, чем рассвет
Твоё навсегда - это момент
Мои знают секреты
Слёзы в ванной, сигареты
Не усну без таблеток
Но знай

Больше я тебе не верю
Но под дверью
Букет моих самых любимых
Ты знаешь, ты не первый
Не последний
Поэтому тебе так обидно

Не забудь
Рассказать всем
Какой ты ангел
Какая я стерва!
Не забудь
Отписаться
Пока не узнали
Что я бросила первой

Не забудь
Рассказать всем
Какой ты ангел
Какая я стерва!
Не забудь
Отписаться
Пока не узнали
Что я бросила первой

Une vraie garce

Je ne veux pas me rapetisser pour rentrer dans tes cases
Il semble qu'on prenne des chemins différents

Je ne t'aime pas moins
Je m'aime juste plus
Traite-moi de folle
Mais je vais nous détruire

N'oublie pas
De raconter à tout le monde
Quel ange tu es
Quelle garce je suis !
N'oublie pas
De te désabonner
Avant qu'ils ne sachent
Que c'est moi qui ai rompu en premier

Chéri, réveille-toi
Il n'est pas celui qu'il prétendait être
Ne te laisse pas faire, non, ne tombe pas amoureuse
C'est inutile et dangereux
J'ai gardé un silence assourdissant
J'ai dit adieu, j'ai pardonné
Je me suis presque perdue

Je ne te crois plus
Mais devant la porte
Un bouquet de mes fleurs préférées
Tu sais, tu n'es pas le premier
Ni le dernier
C'est pour ça que tu es si blessé

N'oublie pas
De raconter à tout le monde
Quel ange tu es
Quelle garce je suis !
N'oublie pas
De te désabonner
Avant qu'ils ne sachent
Que c'est moi qui ai rompu en premier

N'oublie pas
De raconter à tout le monde
Quel ange tu es
Quelle garce je suis !
N'oublie pas
De te désabonner
Avant qu'ils ne sachent
Que c'est moi qui ai rompu en premier

L'amour est comme la neige
Il laisse de la saleté quand il fond
Ton ego est plus brillant que l'aube
Ton "pour toujours" n'est qu'un instant
Les miens connaissent mes secrets
Larmes dans la salle de bain, cigarettes
Je ne m'endormirai pas sans comprimés
Mais sache

Je ne te crois plus
Mais devant la porte
Un bouquet de mes fleurs préférées
Tu sais, tu n'es pas le premier
Ni le dernier
C'est pour ça que tu es si blessé

N'oublie pas
De raconter à tout le monde
Quel ange tu es
Quelle garce je suis !
N'oublie pas
De te désabonner
Avant qu'ils ne sachent
Que c'est moi qui ai rompu en premier

N'oublie pas
De raconter à tout le monde
Quel ange tu es
Quelle garce je suis !
N'oublie pas
De te désabonner
Avant qu'ils ne sachent
Que c'est moi qui ai rompu en premier