Плюсы и минусы - Константин Легостаевперевод на немецкий
Сколько
раз
пытались
сто
умов
Wie
oft
haben
hundert
kluge
Köpfe
versucht,
Прочитать
за
час
мою
любовь
Meine
Liebe
in
einer
Stunde
zu
entziffern,
Искали
формулу
сближения
Sie
suchten
nach
der
Formel
der
Annäherung,
Забыв
теорию
везения
Und
vergaßen
dabei
die
Theorie
des
Glücks.
Это
не
решить
как
дважды
два
Das
ist
nicht
wie
zwei
mal
zwei
zu
lösen,
Здесь
важны
не
цифры
а
слова
Hier
sind
nicht
Zahlen,
sondern
Worte
wichtig,
И
вместо
знаков
бесконечности
Und
anstelle
von
Unendlichkeitszeichen
Пускай
побольше
будет
нежности
Lass
mehr
Zärtlichkeit
sein.
Плюсы
и
минусы
корни
и
синусы
Plus
und
Minus,
Wurzeln
und
Sinus,
Точки
с
касательной
Punkte
mit
Tangenten,
Тайны
пи
Geheimnisse
von
Pi,
Плюсы
и
минусы
корни
и
синусы
Plus
und
Minus,
Wurzeln
und
Sinus
Необязательны
для
любви
Sind
für
die
Liebe
nicht
notwendig.
Плюсы
и
минусы
корни
и
синусы
Plus
und
Minus,
Wurzeln
und
Sinus,
Точки
с
касательной
Punkte
mit
Tangenten,
Тайны
пи
Geheimnisse
von
Pi,
Плюсы
и
минусы
корни
и
синусы
Plus
und
Minus,
Wurzeln
und
Sinus
Так
нежелательны
для
любви
Sind
für
die
Liebe
so
unerwünscht.
Сколько
раз
хотел
я
объяснить
Wie
oft
wollte
ich
erklären,
Судьбы
не
сложить
не
разделить
Schicksale
kann
man
nicht
addieren
oder
dividieren,
Но
их
приблизить
можно
взглядами
Aber
man
kann
sie
mit
Blicken
annähern,
Осыпать
ночью
листопадами
Sie
nachts
mit
fallenden
Blättern
überschütten.
Вот
тебе
от
сердца
мой
пароль
Hier
ist
mein
Passwort
von
Herzen
für
dich,
Два
нуля
пробел
и
снова
ноль
Zwei
Nullen,
ein
Leerzeichen
und
wieder
Null,
Согрей
его
своим
дыханием
Wärme
es
mit
deinem
Atem,
На
очень
близком
расстоянии
Ganz
nah.
Плюсы
и
минусы
корни
и
синусы
Plus
und
Minus,
Wurzeln
und
Sinus,
Точки
с
касательной
Punkte
mit
Tangenten,
Тайны
пи
Geheimnisse
von
Pi,
Плюсы
и
минусы
корни
и
синусы
Plus
und
Minus,
Wurzeln
und
Sinus
Необязательны
для
любви
Sind
für
die
Liebe
nicht
notwendig.
Плюсы
и
минусы
корни
и
минусы
Plus
und
Minus,
Wurzeln
und
Minus,
Точки
с
касательной
Punkte
mit
Tangenten,
Тайны
пи
Geheimnisse
von
Pi,
Плюсы
и
минусы
корни
и
синусы
Plus
und
Minus,
Wurzeln
und
Sinus
Так
нежелательны
для
любви
Sind
für
die
Liebe
so
unerwünscht.
Плюсы
и
минусы
Plus
und
Minus,
Корни
и
синусы
Wurzeln
und
Sinus,
Плюсы
и
минусы
корни
и
синусы
Plus
und
Minus,
Wurzeln
und
Sinus
Необязательны
Sind
nicht
notwendig.
Плюсы
и
минусы
корни
и
синусы
Plus
und
Minus,
Wurzeln
und
Sinus,
Точки
с
касательной
Punkte
mit
Tangenten,
Тайны
пи
Geheimnisse
von
Pi,
Плюсы
и
минусы
корни
и
синусы
Plus
und
Minus,
Wurzeln
und
Sinus
Необязательны
для
любви
Sind
für
die
Liebe
nicht
notwendig.
Плюсы
и
минусы
корни
и
минусы
Plus
und
Minus,
Wurzeln
und
Minus,
Точки
с
касательной
Punkte
mit
Tangenten,
Тайны
пи
Geheimnisse
von
Pi,
Плюсы
и
минусы
корни
и
синусы
Plus
und
Minus,
Wurzeln
und
Sinus
Так
нежелательны
для
любви
Sind
für
die
Liebe
so
unerwünscht.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.