Гремит моя музыка - Константин Ступинперевод на английский
Гремит
моя
музыка
My
music
thunders,
Трещит
потолок
The
ceiling
cracks.
Мама
ругается
Mom
is
scolding,
Она
не
любит
рок
She
doesn't
like
rock.
Я
со
злости
бью
I
hit
the
table
Кулаком
об
стол
With
my
fist
in
anger,
И
хотя
я
слаб
And
though
I'm
weak,
Не
выдержал
оо-ооо-оо-оон
He
couldn't
stand
it,
oh-oh-oh-oh-oh.
Ааа-ааа-ээй-аааа
Ah-ah-ah-hey-ahhhh
Я
одеваюсь
I
get
dressed,
Я
иду
гулять
I
go
for
a
walk,
А
на
улице
грязь
But
outside
it's
mud,
И
лужи
опять
And
puddles
again.
Я
смотрю
на
лужи
I
look
at
the
puddles,
Я
вот-вот
закричу
I'm
about
to
scream,
Мне
вся
эта
грязь
напоминает
мочууу-уууу.
All
this
mud
reminds
me
of
pee-ee-ee-ee.
Но
тут
же
меня
But
then
the
police
Забирает
милиция
Take
me
away.
-Это
что
за
одежда,
ты
что
фашист?
- "What
are
these
clothes,
are
you
a
fascist?"
А
в
участках
надоело
каждый
день
повторять
And
in
the
stations,
I'm
tired
of
repeating
every
day,
-Не
ваше
дело,
в
чем
мне
гуляя-яять
- "It's
none
of
your
business,
what
I
wear
when
I
walk-lk-lk."
Мне
задают
вопрос:
They
ask
me
a
question:
-А,
где
ты
рос?
- "Where
did
you
grow
up?"
Я
отвечаю:
I
answer:
-В
стране
горя
и
слёз
- "In
a
land
of
grief
and
tears."
Я
говорю
что
думаю,
I
say
what
I
think,
я
не
умею
лгать,
I
don't
know
how
to
lie,
Я
подонок,
я
гнида,
I'm
a
scumbag,
I'm
a
nit,
мне
на
все
наплевааааать
I
don't
give
a
damn
about
anything-ng-ng."
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.