Новый порядок - Константин Ступин перевод на французский

Новый порядок

Вновь открытое окно, мелкий дождь
Ломает твою ладонь и режет ее как нож
Да ты уже мертв, а я уже сыт
В тебе застывает кровь и ее не остановить
Если хочешь зови меня бог и я перестану лгать
Если хочешь зови меня бог и я научу тебя ждать
Новый порядок
Вновь открытое окно, мелкий дождь
Но мне уже все равно
Он режет тебя как нож
Но ты не чувствуешь боль

Nouvel ordre

La fenêtre est à nouveau ouverte, une pluie fine
Déchire ta paume et la coupe comme un couteau
Oui, tu es déjà mort, et je suis déjà rassasié
Le sang se fige en toi et il est impossible de l'arrêter
Si tu veux, appelle-moi Dieu, et je cesserai de mentir
Si tu veux, appelle-moi Dieu, et je t'apprendrai à attendre
Nouvel ordre
La fenêtre est à nouveau ouverte, une pluie fine
Mais je m'en fiche maintenant
Elle te coupe comme un couteau
Mais tu ne ressens pas la douleur