Текст песни и перевод на француский Константин Ступин - Пушистый хвост лисицы (Live)
Пушистый хвост лисицы (Live)
La queue touffue du renard (Live)
В
этом
мире
Dans
ce
monde
Столько
всякого
Tant
de
choses
Легко
себя
потерять!
Il
est
facile
de
se
perdre !
Подсохнет
слякоть,
La
boue
sèche,
Как
всё
вернётся
опять
Tout
revient
à
nouveau
Я
бы
раньше
Avant
j'aurais
Хрен
поверил
бы,
Jamais
cru,
Да
кровь
испортила
блядь,
Mais
le
sang
est
corrompu,
ma
chérie,
Их
так
много,
Il
y
en
a
tellement,
Такие
разные,
Ils
sont
si
différents,
Не
успеваешь
поспать!
On
n'a
pas
le
temps
de
dormir !
Покой
нам
только
снится,
только
где
эти
сны?
Le
repos
ne
nous
vient
que
dans
les
rêves,
mais
où
sont
ces
rêves ?
Пушистый
хвост
лисицы
не
оставил
следы,
La
queue
touffue
du
renard
n'a
laissé
aucune
trace,
Дорог
так
много,
а
моя
одна
Il
y
a
tant
de
routes,
et
la
mienne
est
unique
Тяжёлый
рок-н-ролл
весёлый
- жизнь
моя!
Le
rock'n'roll
lourd
et
joyeux
est
ma
vie !
Осенний
ветер
Le
vent
d'automne
Швыряет
листья
Lance
les
feuilles
И
на
асфальт
их
гнить!
Et
les
fait
pourrir
sur
l'asphalte !
В
этих
листьях
Dans
ces
feuilles
Я
вижу
лица,
Je
vois
des
visages,
У
них
у
всех
гепатит!
Ils
ont
tous
l'hépatite !
Покой
нам
только
снится,
только
где
эти
сны?
Le
repos
ne
nous
vient
que
dans
les
rêves,
mais
où
sont
ces
rêves ?
Пушистый
хвост
лисицы
не
оставил
следы
La
queue
touffue
du
renard
n'a
laissé
aucune
trace
Дорог
так
много,
а
моя
одна
Il
y
a
tant
de
routes,
et
la
mienne
est
unique
Тяжёлый
рок-н-ролл
весёлый
- жизнь
моя!
Le
rock'n'roll
lourd
et
joyeux
est
ma
vie !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.