Текст песни и перевод на английский Копенgаgен - Сердце справа
Сердце справа
Heart on the Right
Всё
случилось
резко
и
внезапно
Everything
happened
sharply
and
suddenly
Эти
чувства
лезвием
с
размаху
These
feelings,
a
blade
swung
wide
Рассекали
на
куски
Sliced
into
pieces
Были
одним
целым
наши
мысли
Our
thoughts
were
one
Уважали
личные
границы
We
respected
personal
boundaries
Сомнение
дало
ростки
Doubt
took
root
Не
могли
в
причинах
разобраться
Couldn't
figure
out
the
reasons
why
Набралась
критическая
масса
Critical
mass
was
reached,
you
see
Обезумевший,
слетел
с
петель
Crazed,
flew
off
its
hinges
Моё
сердце
справа
My
heart
is
on
the
right
Там
высечен
след
на
память
A
scar
is
etched
there,
a
painful
sight
Как
тысячи
Цельсий
плавят
Like
a
thousand
Celsius
melting
down
Привычное
— исчезает
The
familiar
— fades
away,
unbound
Теперь
наше
сердце
справа
Now
our
heart
is
on
the
right
Но
биться
не
перестало
But
it
hasn't
stopped
its
fight
И
всё
создавать
с
начала
And
to
create
it
all
again
from
the
start
Под
силу
его
ударам!
Is
within
its
powerful,
beating
heart
Всё
случилось
остро
и
внезапно,
я
Everything
happened
sharply
and
suddenly,
I
Словно
на
восток,
а
ты
на
запад
Like
east,
and
you
like
the
western
sky
Не
обходились
без
потерь
Weren't
without
their
loss,
my
dear
И
уже
разорваны
все
связи
And
all
the
ties
are
broken
now,
I
fear
Нужен
диалог,
но
мы
погрязли
We
need
to
talk,
but
we're
mired
in
despair
Обезумевший,
слетел
с
петель
Crazed,
flew
off
its
hinges
Моё
сердце
справа
My
heart
is
on
the
right
Там
высечен
след
на
память
A
scar
is
etched
there,
a
painful
sight
Как
тысячи
Цельсий
плавят
Like
a
thousand
Celsius
melting
down
Привычное
— исчезает
The
familiar
— fades
away,
unbound
Теперь
наше
сердце
справа
Now
our
heart
is
on
the
right
Но
биться
не
перестало
But
it
hasn't
stopped
its
fight
И
всё
создавать
с
начала
And
to
create
it
all
again
from
the
start
Под
силу
его
ударам!
Is
within
its
powerful,
beating
heart
Всё
случилось
больно,
резко,
внезапно
Everything
happened
painfully,
sharply,
suddenly
Кончился
февраль
— нет
пути
назад,
нам
February
ended
— there's
no
way
back,
you
see
Страшно
признать,
что
оно
того
не
стоит
It's
scary
to
admit
it
wasn't
worth
the
cost
И
просто
оставить
тебя
в
покое
And
just
to
leave
you
alone,
is
what
I've
lost
Моё
сердце
справа
My
heart
is
on
the
right
Там
высечен
след
на
память
A
scar
is
etched
there,
a
painful
sight
Как
тысячи
Цельсий
плавят
Like
a
thousand
Celsius
melting
down
Привычное
— исчезает
The
familiar
— fades
away,
unbound
Сердце
справа
Heart
on
the
right
Но
биться
не
перестало
But
it
hasn't
stopped
its
fight
И
мир
создавать
с
начала
And
to
create
the
world
again
from
the
start
Под
силу
его
ударам
Is
within
its
powerful,
beating
heart
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: а. долгих, а. корсюков
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.