Текст песни и перевод на француский Кристина Кошелева - Желание
Собака
на
привязи
Un
chien
attaché
На
лестнице
в
магазин
Sur
les
marches
d'un
magasin
Никто
не
услышит
твой
Personne
n'entendra
ton
Твой
тихий
лай
Ton
faible
aboiement
Мы
едем
по
городам
Nous
traversons
les
villes
Я
жду
тебя
по
углам
Je
t'attends
au
coin
des
rues
Любовь
тихо
по
ногам
L'amour
coule
doucement
le
long
de
mes
jambes
Шум
фонограмм
Le
bruit
des
enregistrements
Спать
Dormir
Плакать
Pleurer
Пить
Boire
Падать
Tomber
Загадай
мне
желание
Fais
un
vœu
pour
moi
И
в
этот
раз
Et
cette
fois
Все
сбудется
Tout
se
réalisera
Может
быть
Peut-être
Все
закончится
правильно
Tout
finira
bien
И
вся
любовь
Et
tout
l'amour
Что
между
нас
победит
Que
nous
partageons
triomphera
Охота
по
пятницам
Chasse
aux
ballerines
На
бешеных
балерин
Les
vendredis
soirs
Тупые
красавицы
Des
beautés
stupides
Ты
дебил
Tu
es
idiot
Ты
дебил
Tu
es
idiot
Мне
так
трудно
быть
C'est
si
difficile
pour
moi
d'être
Одной
из
них
L'une
d'entre
elles
Спать
Dormir
Плакать
Pleurer
Пить
Boire
Падать
Tomber
Загадай
мне
желание
Fais
un
vœu
pour
moi
И
в
этот
раз
Et
cette
fois
Все
сбудется
Tout
se
réalisera
Может
быть
Peut-être
Все
закончится
правильно
Tout
finira
bien
И
вся
любовь
Et
tout
l'amour
Что
между
нас
победит
Que
nous
partageons
triomphera
Загадай
мне
желание
Fais
un
vœu
pour
moi
И
в
этот
раз
Et
cette
fois
Все
сбудется
Tout
se
réalisera
Может
быть
Peut-être
Все
закончится
правильно
Tout
finira
bien
И
вся
любовь
Et
tout
l'amour
Что
между
нас
победит
Que
nous
partageons
triomphera
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.