Джангл - Куок перевод на немецкий

Джангл

И каждый зал в конце концерта оказывался пустым
И, в квартиру заходя, понимал, что совсем один
Но хоть бы зал и толпы способны сжечь мою боль в груди
Но как будто меня

И каждый зал после концерта оказывался пустым
И, заходя домой, я снова оказывался один
Но глаза толпы всегда заряжали огонь в груди
Но как будто меня опрокинул окситоцин

И каждый зал после концерта оказывался пустым
И, доходя домой, я снова оказывался один
Из последних сил я падаю, но попадаю в ритм
И остатки меня заполняет адреналин

Воздуха не хватит всем
Меня ослепляет этот дальний свет
Мы бежим кругами от своих проблем
Пока пол под ногами не провалится, е

Воздуха не хватит всем
Я из поколения, где джангл и рейв
Мы бежим кругами от своих проблем
Пока пол под ногами не провалится, е

Пролетаю — под ногами каменные джунгли
Оживая на пути
Нужно было разобраться
В очевидной тебе любви, е

Вернусь домой и буду один
Вернусь домой и буду один
Вернусь домой и буду один
Вернусь домой и буду оди-и-ин
(Вернусь домой и буду оди-и-ин)

Dschungel

Und jeder Saal war am Ende des Konzerts leer
Und als ich die Wohnung betrat, merkte ich, dass ich ganz allein bin
Aber ob der Saal und die Menschenmengen meinen Schmerz in der Brust verbrennen könnten
Aber es ist, als ob mich

Und jeder Saal war nach dem Konzert leer
Und als ich nach Hause kam, war ich wieder allein
Aber die Augen der Menge haben immer das Feuer in meiner Brust entfacht
Aber es ist, als hätte mich Oxytocin umgehauen

Und jeder Saal war nach dem Konzert leer
Und als ich nach Hause kam, war ich wieder allein
Mit letzter Kraft falle ich, aber ich finde den Rhythmus
Und die Reste von mir füllen sich mit Adrenalin

Die Luft wird nicht für alle reichen
Dieses ferne Licht blendet mich
Wir laufen im Kreis vor unseren Problemen davon
Bis der Boden unter unseren Füßen nachgibt, je

Die Luft wird nicht für alle reichen
Ich gehöre zu der Generation von Dschungel und Rave
Wir laufen im Kreis vor unseren Problemen davon
Bis der Boden unter unseren Füßen nachgibt, je

Ich fliege vorbei – unter meinen Füßen ist der Großstadtdschungel
Auf dem Weg zum Leben erwachend
Ich hätte verstehen müssen
Deine offensichtliche Liebe, je

Ich werde nach Hause kommen und allein sein
Ich werde nach Hause kommen und allein sein
Ich werde nach Hause kommen und allein sein
Ich werde nach Hause kommen und alle-i-in sein
(Ich werde nach Hause kommen und alle-i-in sein)