Каменный остров - Куок перевод на немецкий

Каменный остров

А ты улетишь туда, где будет теплей
Оставишь белые ночи, меня и апрель
А ты улетишь туда, где будет теплей
Оставишь белые ночи

Поменяю города
Но не забуду твою улыбку
Может я ушел навсегда
Но буду помнить свою ошибку

Я помню каменный остров
Там сияю, как фосфор
Бегу от друзей, играю в прятки
Со сломанным носом
Взлетаем в космос
Ты меня вспомнишь вряд ли

Мы сейчас забиты делом с головой
Ты помнишь меня — я был не такой
Что послужит нам чертой
Между небом и землей?
И я когда-нибудь вернусь домой
Там будешь ты, и ты пойдешь со мной
Свет в конце тоннеля станет путевой звездой
Между небом и землей

Влюбленным подростком бежал от проблем
Ты бежала рядом
Перед глазами картина, я улетаю
Провожаю взглядом
Пустая квартира, когда-нибудь я появлюсь в ней
Не с ней (не с ней)

А ты улетишь туда, где будет теплей
Оставишь белые ночи, меня и апрель
Я знаю, ты улетишь, и я оставлю себе
Эти белые ночи на черный день

Я помню каменный остров
Там сияю, как фосфор
Бегу от друзей, играю в прятки
Со сломанным носом
Взлетаем в космос
Ты меня вспомнишь вряд ли
Был влюбленным подростком, таким и остался
Бежал от проблем, заливаясь ядом
Со сломанным носом взлетаем в космос
Но тебя нету

(Ведь) ты улетишь туда, где будет теплей
Оставишь белые ночи, меня и апрель
Я знаю, ты улетишь, и я оставлю себе
Эти белые ночи на черный день

Ты улетишь туда, где будет теплей
Оставишь белые ночи, меня и апрель
Я знаю, ты улетишь, и я оставлю себе
Эти белые ночи на черный день

Ты улетишь туда, где будет теплей
Оставишь белые ночи, меня и апрель
Я знаю, ты улетишь, и я оставлю себе
Эти белые ночи на черный день

Ты улетишь туда, где будет теплей
Оставишь белые ночи, меня и апрель
Я знаю, ты улетишь, и я оставлю себе
Эти белые ночи на черный день

Steininsel

Und du fliegst dorthin, wo es wärmer sein wird
Verlässt die weißen Nächte, mich und den April
Und du fliegst dorthin, wo es wärmer sein wird
Verlässt die weißen Nächte

Ich werde Städte wechseln
Aber deinen Lächeln nicht vergessen
Vielleicht bin ich für immer gegangen
Aber ich werde mich an meinen Fehler erinnern

Ich erinnere mich an die Steininsel
Dort leuchte ich wie Phosphor
Renne vor Freunden weg, spiele Verstecken
Mit gebrochener Nase
Wir fliegen ins All
Du wirst dich kaum an mich erinnern

Wir sind jetzt mit Arbeit überlastet
Du erinnerst dich an mich - ich war nicht so
Was wird uns als Grenze dienen
Zwischen Himmel und Erde?
Und ich werde irgendwann nach Hause zurückkehren
Du wirst dort sein, und du wirst mit mir gehen
Das Licht am Ende des Tunnels wird zum Leitstern
Zwischen Himmel und Erde

Als verliebter Teenager rannte ich vor Problemen weg
Du ranntest neben mir
Vor meinen Augen ein Bild, ich fliege weg
Verabschiede dich mit meinem Blick
Leere Wohnung, irgendwann werde ich darin erscheinen
Nicht mit ihr (nicht mit ihr)

Und du fliegst dorthin, wo es wärmer sein wird
Verlässt die weißen Nächte, mich und den April
Ich weiß, du wirst wegfliegen, und ich werde mir behalten
Diese weißen Nächte für schlechte Zeiten

Ich erinnere mich an die Steininsel
Dort leuchte ich wie Phosphor
Renne vor Freunden weg, spiele Verstecken
Mit gebrochener Nase
Wir fliegen ins All
Du wirst dich kaum an mich erinnern
Ich war ein verliebter Teenager, und so bin ich geblieben
Rannte vor Problemen weg, betäubte mich mit Gift
Mit gebrochener Nase fliegen wir ins All
Aber du bist nicht da

(Denn) du fliegst dorthin, wo es wärmer sein wird
Verlässt die weißen Nächte, mich und den April
Ich weiß, du wirst wegfliegen, und ich werde mir behalten
Diese weißen Nächte für schlechte Zeiten

Du fliegst dorthin, wo es wärmer sein wird
Verlässt die weißen Nächte, mich und den April
Ich weiß, du wirst wegfliegen, und ich werde mir behalten
Diese weißen Nächte für schlechte Zeiten

Du fliegst dorthin, wo es wärmer sein wird
Verlässt die weißen Nächte, mich und den April
Ich weiß, du wirst wegfliegen, und ich werde mir behalten
Diese weißen Nächte für schlechte Zeiten

Du fliegst dorthin, wo es wärmer sein wird
Verlässt die weißen Nächte, mich und den April
Ich weiß, du wirst wegfliegen, und ich werde mir behalten
Diese weißen Nächte für schlechte Zeiten