Автоплей - ЛСП перевод на английский

Автоплей

Прыгаю в белый Шевроле
Её руки на руле
Мы знакомы пару минут
А ощущение, будто пару лет
Пара колёс плюс пара колёс
Дымлю как паровоз на твоём корабле
Нас ждёт перелёт, моя жизнь — несчастный извоз
И прямо сейчас ты мой нейролеп-тик-так
Время летит, щас тоже полетим, вдвоём мы и
День, клик-клак, но должен остаться только один
Убьём его! (Бэнг!)
Вот мы и в сумерках!
Выглядишь просто супер!
Как хорошо, что не разминулись
Я и ты в джунглях бетонных улиц
Стрелка ушла за сто
Позабудь о ней (эй-эй-эй)
Честная сделка — автостоп
Но будь умней, и скорее
Жми на автоплей-ей-ей-ей-ей
И не думай ни о чём!
Пока автоплей-ей-ей-ей-ей
Пока автоплей включён
И бог за окном нам рандомно
Ставит свои клипы, со лба липкий пот (ой!)
Капает на кипы разноцветных банкнот
Мой вид говорит: "Он ограбил банк!"
Но это не так!
Просто жарковато, открой окно
Кот в мешке денежном — джек-кот
Упал с луны, тебе прямо в руки
Я не бешеный, нет, но
Текут слюни — это от любви
Рули, кис, с ночью наперегонки мчим по побережью
Если мысль придёт ей в голову "кинуть" меня — нахуй её отрежу!
Стрелка ушла за сто
Позабудь о ней (эй-эй-эй)
Честная сделка — автостоп
Но будь умней, и скорее
Жми на автоплей-ей-ей-ей-ей
И не думай ни о чём!
Пока автоплей-ей-ей-ей-ей
Пока автоплей включён
Автоплей включён
В этом пути
Мне под звёздами помог тебя найти
На перекрёстке семи дорог
Мой острый лунный лучик
Я не просто попутчик
И ты об этом знала, когда нажимала
Автоплей

Autoplay

I jump in the white Chevrolet
Her hands on the wheel
We've known each other for a few minutes
But it feels like a few years
A pair of wheels plus a pair of wheels
I'm smoking like a steam engine on your ship
We're in for a flight, my life is a miserable cab
And right now you're my neurolep-tic-tac
Time flies, now we're flying too, together we are
Day, click-clack, but only one must remain
Let's kill it! (Bang!)
Here we are in the twilight!
You look just great!
How good it is that we didn't miss each other
Me and you in the jungle of concrete streets
The needle went past a hundred
Forget about it (hey-hey-hey)
Honest deal - hitchhiking
But be smarter, and faster
Push the autoplay-ey-ey-ey-ey
And don't think about anything!
As long as the autoplay-ey-ey-ey-ey
As long as the autoplay is on
And God outside the window randomly
Shows us his videos, sticky sweat from my forehead (oh!)
Dripping onto stacks of colorful banknotes
My appearance says, "He robbed a bank!"
But that's not true!
It's just a bit hot, open the window
A cat in a money sack - a jack-cat
Fell from the moon, right into your hands
I'm not rabid, no, but
My mouth is watering - it's from love
Drive, honey, we race the night along the coast
If the thought crosses her mind to "abandon" me - I'll cut her to pieces!
The needle went past a hundred
Forget about it (hey-hey-hey)
Honest deal - hitchhiking
But be smarter, and faster
Push the autoplay-ey-ey-ey-ey
And don't think about anything!
As long as the autoplay-ey-ey-ey-ey
As long as the autoplay is on
Autoplay is on
On this journey
Under the stars, it helped me find you
At the crossroads of seven roads
My sharp lunar ray
I'm not just a fellow traveler
And you knew about it when you pressed
Autoplay