Больше денег - ЛСП перевод на английский

Больше денег

Мне нужно больше денег (Денег)
Будет больше тёлок (Тёлок)
Будет больше друзей (Денег)
Будет больше приколов (Тёлок)
И если нет денег (Денег)
Значит, нет тёлок (Тёлок)
Значит, нет друзей (Нет)
Значит, нету приколов
Всем нужно больше денег, денег, денег
Ещё бы...

Я люблю морской бой, но вокруг только Rock N' Roll Racing
Во сне советовал Бог: "Лучше сам сразу убейся"
Я давно нашёл смысл, но его нет в этой песне
Made in Ghetto — бездарь, ни ума, ни души, ни сердца, честно
Детство — в подъездах, юность — в общагах
Девочка честная ждать обещала
Ждать надоело: много слов, мало дела
Много дел, а денег мало — заебало

Мне нужно больше денег (Денег)
Будет больше тёлок (Тёлок)
Будет больше друзей (Денег)
Будет больше приколов (Тёлок)
И если нет денег (Денег)
Значит, нет тёлок (Тёлок)
Значит, нет друзей (Нет)
Значит, нету приколов
Всем нужно больше денег, денег, денег
Ещё бы...

Бедные плачут, богатые тоже плачут, как небеса
С белоснежных "лакостов" стекает за слезой слеза
Они говорят, не всё так просто, только посмотрите в их глаза:
Там только тоска... Ну что же тогда?
Мы готовы себя в жертву отдать, вместо вас висеть на кресте
Страдать, что не искренно, блядь, что надо бухать и нюхать везде
Этот текст написан на грязной кухне, где таких, как я, на хуй душит нужда
Этот трек записан только потому, что...

Мне нужно больше денег (Денег)
Будет больше тёлок (Тёлок)
Будет больше друзей (Денег)
Будет больше приколов (Тёлок)
И если нет денег (Денег)
Значит, нет тёлок (Тёлок)
Значит, нет друзей (Нет)
Значит, нету приколов
Всем нужно больше денег, ёбаных денег
Ещё бы...

More Money

I need more money (Money)
There will be more girls (Girls)
There will be more friends (Money)
There will be more fun (Girls)
And if there's no money (Money)
Then there are no girls (Girls)
Then there are no friends (No)
Then there's no fun
Everyone needs more money, money, money
You know...

I love Battleship, but all around is Rock N' Roll Racing
In a dream, God advised: "Better kill yourself right away"
I found meaning long ago, but it's not in this song
Made in Ghetto - talentless, no brains, no soul, no heart, honestly
Childhood - in doorways, youth - in dorms
An honest girl promised to wait
She got tired of waiting: many words, little action
Many things to do, but little money - it's fucking tiring

I need more money (Money)
There will be more girls (Girls)
There will be more friends (Money)
There will be more fun (Girls)
And if there's no money (Money)
Then there are no girls (Girls)
Then there are no friends (No)
Then there's no fun
Everyone needs more money, money, money
You know...

The poor cry, the rich also cry, like the heavens
A tear rolls down from the snow-white "Lacostes"
They say it's not that simple, just look into their eyes:
There's only longing... So what then?
We are ready to sacrifice ourselves, to hang on the cross instead of you
To suffer that it's not sincere, damn it, that you need to drink and sniff everywhere
This text is written in a dirty kitchen, where need strangles people like me
This track is recorded only because...

I need more money (Money)
There will be more girls (Girls)
There will be more friends (Money)
There will be more fun (Girls)
And if there's no money (Money)
Then there are no girls (Girls)
Then there are no friends (No)
Then there's no fun
Everyone needs more money, fucking money
You know...