Маг - ЛСП перевод на французский

Маг

Вытри слёзы с лица,
Они к тебе не к нему,
С тобою рядом мой голос,
Плакать тебе не к чему.
Я умею летать, а уж твои пустячки
Могу отправить на марс,
Глянув на них сквозь очки.
Отпусти.
Своё горе на карсную планету
Окстись
Неужели у тебя других планов нету.
Как букет целебных трав ма
Твою травму исцелю плавно правда ведь:
Я маг: мне подвластны Небо и Земля,
Маг: я опасный, но не бойся меня,
Я маг: делаю за прыжок сто отборных сальто,
Знаю заклятий больше чем в инете порно сайтов.
Я маг: мне подвластны Небо и Земля,
Маг: я опасный, но не бойся меня,
Маг: для меня все твои проблемы тьфу,
Сейчас я дуну хууу и они уйдут во тьму.
Тебе не уйти, нет от моих чар
Все кто обидел меня щиплют траву и мычат,
Но ты не будешь скучать
Нет, мы щас будем в одну игру играть
замечательную
Я возьму с неба луну, сплету из рек ракетки,
Поверь, не поленюсь
И на небе ночном
Раз на раз пинг понг
Победит не дружба, а любовь
Я уже знаю итог
Ты видишь, мы на небе
Летим верхом на звёздах,
Думала маги это сказка? нет всё серьёзно
И я не мальчик в джинсах, а звёзды не качели,
Небо необычный парк
Нет, всё на самом деле.
Наше кофе-космос,
Наши сливки-млечный путь,
Наша сигарета-солнце
Это вредно, ну и пусть.
Выброси тоску и грусть, как пару скомканных бумаг
В чёрную дыру я сразу её уберу
Ведь я маг

Magicien

Essuie tes larmes,
Elles ne sont pas pour lui, mais pour toi,
Ma voix est à tes côtés,
Tu n'as aucune raison de pleurer.
Je sais voler, et tes petits soucis
Je peux les envoyer sur Mars,
En les regardant à travers mes lunettes.
Laisse-les partir.
Ton chagrin sur la planète rouge
Reprends-toi,
Tu n'as vraiment pas d'autres plans ?
Comme un bouquet d'herbes médicinales,
Je vais guérir ta blessure doucement, c'est vrai :
Je suis un magicien : le ciel et la terre sont à ma portée,
Magicien : je suis dangereux, mais ne me crains pas,
Je suis un magicien : je fais cent sauts périlleux en un bond,
Je connais plus de sorts que de sites porno sur Internet.
Je suis un magicien : le ciel et la terre sont à ma portée,
Magicien : je suis dangereux, mais ne me crains pas,
Magicien : tous tes problèmes sont insignifiants pour moi,
Je vais souffler dessus et ils disparaîtront dans l'ombre.
Tu ne peux pas t'échapper, mes charmes sont implacables,
Tous ceux qui m'ont fait du mal broutent l'herbe et beuglent,
Mais tu ne t'ennuieras pas,
Non, nous allons jouer à un jeu,
Un jeu magnifique.
Je prendrai la lune du ciel, je tisserai des raquettes de rivières,
Crois-moi, je ne serai pas fainéant,
Et dans le ciel nocturne
Nous jouerons au ping-pong,
Ce n'est pas l'amitié, mais l'amour qui gagnera,
Je connais déjà le résultat.
Tu vois, nous sommes dans le ciel,
Nous chevauchons des étoiles,
Tu pensais que la magie était un conte de fées ? Non, tout est sérieux,
Et je ne suis pas un garçon en jeans, et les étoiles ne sont pas des balançoires,
Le ciel n'est pas un parc ordinaire,
Non, tout est réel.
Notre café, c'est le cosmos,
Notre crème, c'est la voie lactée,
Notre cigarette, c'est le soleil,
C'est mauvais, mais tant pis.
Jette ton ennui et ta tristesse, comme quelques papiers froissés,
Je les enverrai immédiatement dans un trou noir,
Parce que je suis un magicien.