Недовольна - ЛЮТИК перевод на французский

Недовольна

Может быть, хватит
Погибать на кровати
Отвези меня к матери
Там и оставь
Я недовольна
Хронически больно мне слушать проклятия и их насылать.
Подержи меня в руках
Знаю что тебе не сложно
Я сама не удержу
Потому что неосторожная
Я ударю – прижимай
Крепче крепче – и без сознания.
Две минуты: собачий рай вызывает привыкание.
Может быть хватит
Погибать на кровати
Отвези меня к матери
Там и оставь
Я недовольна
Хронически больно мне слушать проклятия и их насылать.
Я не знаю, зачем я здесь
Как зовут тебя я не помню
Разве важно, я здесь, я есть
Может выпьем за это крови
Снимешь видео – я пою
Хорошо же что слов не слышно
Я сегодня тебя люблю
Даже странно что так все вышло
Может быть хватит
Погибать на кровати
Отвези меня к матери
Там и оставь
Я недовольна
Хронически больно мне слушать проклятия и их насылать.

Mécontente

Peut-être que c'est assez
De mourir au lit
Ramène-moi chez ma mère
Et laisse-moi là
Je suis mécontente
C'est chronique, ça me fait mal d'entendre des malédictions et d'en envoyer.
Tiens-moi dans tes bras
Je sais que ce n'est pas difficile pour toi
Je ne peux pas me retenir
Parce que je suis imprudente
Je vais frapper - serre-moi fort
Plus fort, plus fort - et perds connaissance.
Deux minutes : le paradis canin rend accro.
Peut-être que c'est assez
De mourir au lit
Ramène-moi chez ma mère
Et laisse-moi là
Je suis mécontente
C'est chronique, ça me fait mal d'entendre des malédictions et d'en envoyer.
Je ne sais pas pourquoi je suis ici
Je ne me souviens pas de ton nom
Qu'importe, je suis là, j'existe
Peut-être qu'on devrait boire du sang pour célébrer ça
Tu enregistreras une vidéo - je chanterai
Heureusement qu'on n'entend pas les paroles
Aujourd'hui, je t'aime
C'est même étrange que les choses se soient passées comme ça
Peut-être que c'est assez
De mourir au lit
Ramène-moi chez ma mère
Et laisse-moi là
Je suis mécontente
C'est chronique, ça me fait mal d'entendre des malédictions et d'en envoyer.