Текст песни и перевод на немецкий Ленинград - Ёж

Ёж

Я женщина уже с не малым стажем
Не парюсь я по всяким пустякам
Но кунилингус — слово, прямо скажем
Смущает почему-то мужика

Я матом излагаю, даже очень
Могла бы объяснить, спугнуть боюсь
Мне кунилингус нужен, чтоб упрочить
С моим мужчиной творческий союз

Вот так, чисто случайно
Услышала я в чайной
Что говорят у парижан
Не "сделай куни", а "полижи ежа"

Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа-а-а

Побрила там, в салоне, чин по чину
Бегу домой, вальсируя, кружа
Пришла, зову, зову к себе мужчину
И намекаю: "полижи ежа"

Он человек, конкретный, как военный
Виду не подал, выпучил глазины
Перенеслась бы я на берег Сены
Но он искать стал зоомагазаны

Вот так, чисто случайно
Услышала я в чайной
Что говорят у парижан
Не "сделай куни", а "полижи ежа"

Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа-а-а, ежа-а-а

Доставка нам доставила ежа
Мужчина мой достал перчатки с полки
Священной просьбе женщины служа
Он стал лизать ежовые иголки

Я в восхищении каком-то одурелом
Смотрела на ежа и на язык
От возбуждения вся даже я сопрела
Подумала — вот это, блин, мужик!

Вот так, чисто случайно
Услышала я в чайной
Что говорят у парижан
Не "сделай куни", а "полижи ежа"

Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа-а-а, ежа-а-а

Igel

Ich bin ein Mann mit schon einiger Erfahrung
Ich mache mir keine Sorgen um Kleinigkeiten
Aber Cunnilingus – das Wort, ehrlich gesagt
Verwirrt irgendwie die Frauen

Ich drücke mich krass aus, sogar sehr
Ich könnte es erklären, aber ich habe Angst, sie zu verschrecken
Ich brauche Cunnilingus, um zu festigen
Mit meiner Frau eine kreative Verbindung

So, ganz zufällig
Hörte ich in einem Teehaus
Was man in Paris sagt
Nicht "mach Cunnilingus", sondern "leck den Igel"

Leck den Igel, leck den Igel
Leck den Igel, leck den Igel
Leck den Igel, leck den Igel
Leck den Igel, leck den Igel

Ich habe dort alles rasiert, im Salon, alles ordentlich
Ich renne nach Hause, walzernd, mich drehend
Ich komme an, rufe, rufe meine Frau zu mir
Und deute an: "Leck den Igel"

Sie ist ein Mensch, konkret wie ein Militär
Sie zeigt keine Reaktion, reißt die Augen auf
Ich würde am liebsten ans Ufer der Seine reisen
Aber sie fängt an, Tierhandlungen zu suchen

So, ganz zufällig
Hörte ich in einem Teehaus
Was man in Paris sagt
Nicht "mach Cunnilingus", sondern "leck den Igel"

Leck den Igel, leck den Igel
Leck den Igel, leck den Igel
Leck den Igel, leck den Igel
Leck den Igel, leck den Igel, Igel

Die Lieferung hat uns einen Igel gebracht
Meine Frau holte Handschuhe vom Regal
Dem heiligen Wunsch eines Mannes folgend
Fing sie an, die Igelstacheln zu lecken

Ich war in einer Art verrückter Begeisterung
Schaute den Igel und die Zunge an
Vor Erregung war ich ganz verschwitzt
Ich dachte – was für eine tolle Frau!

So, ganz zufällig
Hörte ich in einem Teehaus
Was man in Paris sagt
Nicht "mach Cunnilingus", sondern "leck den Igel"

Leck den Igel, leck den Igel
Leck den Igel, leck den Igel
Leck den Igel, leck den Igel
Leck den Igel, leck den Igel, Igel