Текст песни и перевод на француский Ленинград - Ёж

Ёж

Я женщина уже с не малым стажем
Не парюсь я по всяким пустякам
Но кунилингус — слово, прямо скажем
Смущает почему-то мужика

Я матом излагаю, даже очень
Могла бы объяснить, спугнуть боюсь
Мне кунилингус нужен, чтоб упрочить
С моим мужчиной творческий союз

Вот так, чисто случайно
Услышала я в чайной
Что говорят у парижан
Не "сделай куни", а "полижи ежа"

Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа-а-а

Побрила там, в салоне, чин по чину
Бегу домой, вальсируя, кружа
Пришла, зову, зову к себе мужчину
И намекаю: "полижи ежа"

Он человек, конкретный, как военный
Виду не подал, выпучил глазины
Перенеслась бы я на берег Сены
Но он искать стал зоомагазаны

Вот так, чисто случайно
Услышала я в чайной
Что говорят у парижан
Не "сделай куни", а "полижи ежа"

Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа-а-а, ежа-а-а

Доставка нам доставила ежа
Мужчина мой достал перчатки с полки
Священной просьбе женщины служа
Он стал лизать ежовые иголки

Я в восхищении каком-то одурелом
Смотрела на ежа и на язык
От возбуждения вся даже я сопрела
Подумала — вот это, блин, мужик!

Вот так, чисто случайно
Услышала я в чайной
Что говорят у парижан
Не "сделай куни", а "полижи ежа"

Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа
Полижи ежа, полижи ежа-а-а, ежа-а-а

Le Hérisson

Je suis une femme avec une certaine expérience,
Je ne m'inquiète pas pour des broutilles.
Mais le cunnilingus, c'est un mot, disons-le franchement,
Qui embarrasse les hommes, pour une raison quelconque.

Je parle crûment, même très crûment,
Je pourrais expliquer, mais j'ai peur de le faire fuir.
J'ai besoin de cunnilingus pour renforcer
L'union créative avec mon homme.

Voilà, tout à fait par hasard,
J'ai entendu dans un salon de thé
Ce que disent les Parisiens :
Pas "fais-moi un cunnilingus", mais "lèche le hérisson".

Lèche le hérisson, lèche le hérisson
Lèche le hérisson, lèche le hérisson
Lèche le hérisson, lèche le hérisson
Lèche le hérisson, lèche le hérisson-on-on

Je me suis épilée, au salon, impeccablement,
Je cours à la maison, valsant et tournoyant.
Je suis arrivée, j'appelle, j'appelle mon homme
Et je lui suggère : "lèche le hérisson".

C'est un homme concret, comme un militaire,
Il n'a rien laissé paraître, mais il a écarquillé les yeux.
J'aurais aimé être transportée sur les bords de la Seine,
Mais il s'est mis à chercher des animaleries.

Voilà, tout à fait par hasard,
J'ai entendu dans un salon de thé
Ce que disent les Parisiens :
Pas "fais-moi un cunnilingus", mais "lèche le hérisson".

Lèche le hérisson, lèche le hérisson
Lèche le hérisson, lèche le hérisson
Lèche le hérisson, lèche le hérisson
Lèche le hérisson, lèche le hérisson-on-on, hérisson-on-on

La livraison nous a livré un hérisson.
Mon homme a sorti des gants de l'étagère.
Au service de la sainte requête de sa femme,
Il s'est mis à lécher les piquants du hérisson.

Dans une sorte d'admiration stupéfaite,
Je regardais le hérisson et sa langue.
J'étais même toute en sueur d'excitation,
Je me suis dit : "ça, c'est un vrai mec !".

Voilà, tout à fait par hasard,
J'ai entendu dans un salon de thé
Ce que disent les Parisiens :
Pas "fais-moi un cunnilingus", mais "lèche le hérisson".

Lèche le hérisson, lèche le hérisson
Lèche le hérisson, lèche le hérisson
Lèche le hérisson, lèche le hérisson
Lèche le hérisson, lèche le hérisson-on-on, hérisson-on-on