Текст песни и перевод на немецкий Ленинград - Богиня

Богиня

Вы чего хотите, говорите
Но духовность надо прокачать
Так я оказалась на ретрите
Чтобы снять безбрачия печать

Там компашка скучная такая
Бабы в измерении ином
Зову сердца только потакая
Я сгоняла за вином

Без всякой буду я в юбке мини
К обеду буду синей богиней

Синяя, синяя, синяя богиня я
Синяя, синяя, синяя богиня я
Синяя, синяя, синяя богиня я

На меня сошла, как будто милость
Может быть, конечно, благодать
Видят бабы, я-то пробудилась
Бегая за кустики поддать

Ну, они ко мне все с уваженьем
"Ты раскрыла чакры, мать"
Я потом всех поразила пеньем
Ну, а танцы — не охота вспоминать

Без всякой буду я в юбке мини
К обеду буду синей богиней

Синяя, синяя, синяя богиня я
Синяя, синяя, синяя богиня я
Синяя, синяя, синяя богиня я

Синяя богиня, синяя богиня
Синяя богиня, синяя богиня
Синяя богиня, синяя богиня
Синяя богиня

Приоткрыла тайну как-то сдуру
И в поток им показала путь
Стали обращаться ко мне "гуру"
И винца просили все хлебнуть

Поучила девок я немного
Да в Москву уехала опять
Курс открыла "Алко-йога"
Небольшой — занятий пять

Без всякой буду я в юбке мини
К обеду буду синей богиней

Синяя, синяя, синяя богиня я
Синяя, синяя, синяя богиня я
Синяя, синяя, синяя богиня

Синяя, синяя, синяя богиня я
Синяя, синяя, синяя богиня я
Синяя, синяя, синяя богиня я

Göttin

Was wollt ihr, sagt es
Aber die Spiritualität muss gesteigert werden
Also fand ich mich auf einem Retreat wieder
Um den Fluch der Ehelosigkeit zu brechen

Da ist so eine langweilige Truppe
Frauen in einer anderen Dimension
Nur meinem Herzen folgend
Bin ich losgezogen, um Wein zu holen

Ganz ohne, ich werde im Minirock sein
Zum Mittagessen werde ich eine blaue Göttin sein

Blaue, blaue, blaue Göttin bin ich
Blaue, blaue, blaue Göttin bin ich
Blaue, blaue, blaue Göttin bin ich

Es kam über mich wie eine Gnade
Vielleicht natürlich, eine Wohltat
Die Frauen sehen, dass ich erwacht bin
Während ich hinter die Büsche rannte, um nachzuschenken

Nun, sie kommen alle mit Respekt zu mir
"Du hast die Chakren geöffnet, Mutter"
Ich habe dann alle mit meinem Gesang beeindruckt
Nun, und an die Tänze – daran will ich mich nicht erinnern

Ganz ohne, ich werde im Minirock sein
Zum Mittagessen werde ich eine blaue Göttin sein

Blaue, blaue, blaue Göttin bin ich
Blaue, blaue, blaue Göttin bin ich
Blaue, blaue, blaue Göttin bin ich

Blaue Göttin, blaue Göttin
Blaue Göttin, blaue Göttin
Blaue Göttin, blaue Göttin
Blaue Göttin

Ich habe das Geheimnis irgendwie aus Dummheit gelüftet
Und ihnen den Weg in den Fluss gezeigt
Sie fingen an, mich "Guru" zu nennen
Und baten alle um einen Schluck Wein

Ich habe die Mädels ein wenig unterrichtet
Und bin dann wieder nach Moskau zurückgekehrt
Habe einen Kurs eröffnet "Alkohol-Yoga"
Nicht groß – fünf Sitzungen

Ganz ohne, ich werde im Minirock sein
Zum Mittagessen werde ich eine blaue Göttin sein

Blaue, blaue, blaue Göttin bin ich
Blaue, blaue, blaue Göttin bin ich
Blaue, blaue, blaue Göttin

Blaue, blaue, blaue Göttin bin ich
Blaue, blaue, blaue Göttin bin ich
Blaue, blaue, blaue Göttin bin ich