Текст песни и перевод на немецкий Lely45 - Кино

Кино

На улице весна, а в наушниках осень
Я иду домой - меня никто не подбросил (меня никто не подбросил)

Черный капюшон закроет от мира
Депрессия в музыке моя стихия
Наушники сели давным-давно
И в моих мыслях одно дерьмо

Запивая кофе пятым ред булом
Растворюсь в эстетике грязных улиц
Серого цвета тут полным-полно
Хватит на мое
Черно-белое кино
Улица центральная, как центр мира
Шанхайская эстетика ларьков с пивом
Жизнь моя
Ты печальная и красива
Жизнь моя
Ты так печальная и красива

Я попала под третий ливень подряд
По больному городу ездит наряд
Выцвели краски
Охрипли связки
Всю свою боль я предала огласке
Нет, мне не стыдно, мне здесь хорошо
Дождь омывает людское лицо
Глаза пекут - они просто стекло
Внутри теперь пусто
Там нет ничего

Kino

Draußen ist Frühling, doch in den Kopfhörern Herbst
Ich gehe nach Hause - niemand hat mich mitgenommen (niemand hat mich mitgenommen)

Eine schwarze Kapuze schirmt mich von der Welt ab
Depression in der Musik ist mein Element
Die Kopfhörer sind schon lange leer
Und in meinen Gedanken ist nur Mist

Ich spüle den Kaffee mit dem fünften Red Bull runter
Löse mich in der Ästhetik der schmutzigen Straßen auf
Graue Farbe gibt es hier in Hülle und Fülle
Es reicht für meinen
Schwarz-Weiß-Film
Die zentrale Straße, wie das Zentrum der Welt
Shanghai-Ästhetik der Bierstände
Mein Leben
Du bist traurig und schön
Mein Leben
Du bist so traurig und schön

Ich bin in den dritten Regenguss in Folge geraten
Eine Streife fährt durch die kranke Stadt
Die Farben sind verblasst
Die Stimmbänder sind heiser
All meinen Schmerz habe ich öffentlich gemacht
Nein, ich schäme mich nicht, mir geht es hier gut
Der Regen wäscht das menschliche Gesicht
Die Augen brennen - sie sind einfach nur Glas
Innen ist jetzt Leere
Da ist nichts mehr