Текст песни и перевод на немецкий Lely45 - Ожог

Ожог

Я лежу лицом в потолок
На руке остывает ожог
Я не плачу
Я не плачу
Я не плачу

За окном плывут облака
Проплывая мимо меня
Я не значу
Я не значу
Я не значу

Я хоть что-то значу?!

Пустые бутылки стоят у порога, на грудь оседает тревога
Звонки без ответа, очерк портрета, тлеет моя сигарета
Тетради почёрканы, слова исковерканы, чувства отвергнуты
Поминайте меня фейерверками

Я лежу лицом в потолок
На руке остывает ожог
Я не плачу (я не плачу)
Я не плачу (я не плачу)
Я не плачу

За окном плывут облака
Проплывая мимо меня
Я не значу (я не значу)
Я не значу (я не значу)
Я не значу

Я хоть что-то значу?!

Пустые бутылки стоят у порога, на грудь оседает тревога
Звонки без ответа, очерк портрета, тлеет моя сигарета
Тетради почёрканы, слова исковерканы, чувства отвергнуты
Поминайте меня фейерверками

Verbrennung

Ich liege mit dem Gesicht zur Decke
An meiner Hand kühlt eine Verbrennung ab
Ich weine nicht
Ich weine nicht
Ich weine nicht

Draußen ziehen Wolken vorbei
Sie ziehen an mir vorbei
Ich bedeute nichts
Ich bedeute nichts
Ich bedeute nichts

Bedeute ich überhaupt etwas?!

Leere Flaschen stehen an der Türschwelle, Beklemmung senkt sich auf meine Brust
Anrufe ohne Antwort, Skizze eines Porträts, meine Zigarette glimmt
Hefte sind durchgekritzelt, Worte verdreht, Gefühle abgewiesen
Gedenkt meiner mit Feuerwerken

Ich liege mit dem Gesicht zur Decke
An meiner Hand kühlt eine Verbrennung ab
Ich weine nicht (ich weine nicht)
Ich weine nicht (ich weine nicht)
Ich weine nicht

Draußen ziehen Wolken vorbei
Sie ziehen an mir vorbei
Ich bedeute nichts (ich bedeute nichts)
Ich bedeute nichts (ich bedeute nichts)
Ich bedeute nichts

Bedeute ich überhaupt etwas?!

Leere Flaschen stehen an der Türschwelle, Beklemmung senkt sich auf meine Brust
Anrufe ohne Antwort, Skizze eines Porträts, meine Zigarette glimmt
Hefte sind durchgekritzelt, Worte verdreht, Gefühle abgewiesen
Gedenkt meiner mit Feuerwerken