Текст песни и перевод на француский Lely45 - Тісно
17
квадратів
мого
божевілля
17
mètres
carrés
de
ma
folie
Моя
поведінка
- суцільне
свавілля
Mon
comportement
est
un
pur
caprice
Байдужість
до
себе
Indifférence
envers
moi-même
Чутливість
до
інших
Sensibilité
envers
les
autres
Самотність
- час
на
думки,
між
іншим
La
solitude,
c'est
du
temps
pour
réfléchir,
entre
autres
Рано
чи
пізно
всі
станемо
мотлохом
Tôt
ou
tard,
nous
deviendrons
tous
poussière
Доки
є
час
- насолоджуйся
подихом
Tant
qu'il
y
a
du
temps,
profite
de
chaque
souffle
Доки
є
серце
- життя
матиме
сенс
Tant
qu'il
y
a
un
cœur,
la
vie
aura
un
sens
Приймай
реальність,
ти
не
екстрасенс
Accepte
la
réalité,
tu
n'es
pas
un
voyant
Тісно
À
l'étroit
Мені
так
тісно
Je
me
sens
si
à
l'étroit
Мене
продуло
своїм
подихом
суспільство
La
société
m'a
transpercée
de
son
souffle
Водночас
близько
À
la
fois
proche
І
так
далеко
Et
si
lointain
Над
моїм
протікавшим
дахом
промайне
лелека
Une
cigogne
passera
au-dessus
de
mon
toit
qui
fuit
Тісно
À
l'étroit
Мені
так
тісно
Je
me
sens
si
à
l'étroit
Мене
продуло
своїм
подихом
суспільство
La
société
m'a
transpercée
de
son
souffle
Водночас
близько
À
la
fois
proche
І
так
далеко
Et
si
lointain
Над
моїм
протікавшим
дахом
промайне
лелека
Une
cigogne
passera
au-dessus
de
mon
toit
qui
fuit
Дитинство
лишало
мітки
на
тілі
L'enfance
a
laissé
des
marques
sur
mon
corps
Мене
запевняли
два
на
два
- це
чотири
On
m'a
assuré
que
deux
plus
deux
égalaient
quatre
І
більше
ніколи
Et
plus
jamais
І
більше
ні
за
що
Et
plus
jamais
pour
rien
au
monde
Помилки
в
житті
це
занадто
страшно
Les
erreurs
dans
la
vie
sont
trop
effrayantes
А
мені
не
страшно
- мені
весело
Mais
je
n'ai
pas
peur,
je
m'amuse
Дивитись
як
усіх
від
мене
повело
À
regarder
comment
tout
le
monde
s'est
éloigné
de
moi
Когось
занадто
в
право
Certains
trop
à
droite
Когось
занадто
в
ліво
Certains
trop
à
gauche
Як
там
не
було
Quoi
qu'il
en
soit
Аби
всі
були
щасливі
Pourvu
que
tout
le
monde
soit
heureux
Тісно
À
l'étroit
Мені
так
тісно
Je
me
sens
si
à
l'étroit
Мене
продуло
своїм
подихом
суспільство
La
société
m'a
transpercée
de
son
souffle
Водночас
близько
À
la
fois
proche
І
так
далеко
Et
si
lointain
Над
моїм
протікавшим
дахом
промайне
лелека
Une
cigogne
passera
au-dessus
de
mon
toit
qui
fuit
Тісно
À
l'étroit
Мені
так
тісно
Je
me
sens
si
à
l'étroit
Мене
продуло
своїм
подихом
суспільство
La
société
m'a
transpercée
de
son
souffle
Водночас
близько
À
la
fois
proche
І
так
далеко
Et
si
lointain
Над
моїм
протікавшим
дахом
промайне
лелека
Une
cigogne
passera
au-dessus
de
mon
toit
qui
fuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.