Круто быть - Линник перевод на английский

Круто быть

Я создал целую вселенную из собственных фобий,
Сотни тысяч историй, они как на ладони (Ладони).
Весь мой путь и кто как его понял,
Я придумал его и построил
Из образов, самоироний (Самоироний).
Холод заставил работать,
Расслабится только лишь сытый.
Жизнь любит чтоб брали напором (Брали напором)
Суки не понимают в чем движ,
Они просто хотят быть по ближе к картелю,
Не зная, в чем смысл,
Не зная, что слышат.
Пока я бухой на вписке под MDMA
Учу фанатку "Яни", как распознать талант.
Чуть позже она голой изучает мой дом,
Она знает, что я сволочь и что круто быть мной.
Круто быть мной, так круто быть мной.
Она знает что я сволочь, и что круто быть мной.
На полу дешевый виски и фоном "Большой Лебовски",
Я пишу это в заметки, она шепчет мне: "Спой".
Одинаковые дни в одинаковых телках,
Одинаковые сны, одинаково плохо,
Но так круто быть мной,
Так круто быть мной.
Так круто быть мной. Знаешь? (Знаешь что?)
Что так круто быть мной.
Так круто быть мной.
Так круто быть мной. Знаешь?
Одинаковые дни в одинаковых телках,
Одинаковые сны, одинаково плохо...
Из тысячи этих проблем я, похоже, выбрал их все.
Она меня толком не знает, но ей так круто на мне.
Моя жизнь - рок-н-ролл, и где проснусь на новый уикенд,
Знает лишь ром, знает лишь сучка у бара с большим декальте.
Кто-то осудит, но мне наплевать, мне нужен весь мир на ладони.
Жизнь, "работа и дом", далеко не по мне, наливаю джин тоник.
Траблы стучат в мою дверь, я встречаю их на пороге. (на пороге)
Вся наша жизнь - это тысяча из одной историй.
Каждый так ненавидит, но тут важны лишь деньги. (лишь деньги)
Она хочет веселья, хочет со мной не вылазить с постели.
Я ничего не делал, но все равно рос рейтинг,
Но у меня дела, у меня дела, чтоб мы все успели.
Одинаковые дни в одинаковых телках,
Одинаковые сны, одинаково плохо,
Одинаковые дни в одинаковых телках,
Одинаковые сны, одинаково плохо,
Но так круто быть мной,
Так круто быть мной.
Так круто быть мной. Знаешь? (Знаешь что?)
Что так круто быть мной.
Так круто быть мной.
Так круто быть мной. Знаешь?
Одинаковые дни в одинаковых телках,
Одинаковые сны, одинаково плохо...

It's Cool to Be

I created a whole universe out of my own phobias,
Hundreds of thousands of stories, they are like on the palm of my hand (Palm of my hand).
My whole path and who understood it how,
I came up with it and built it
From images, self-irony (Self-irony).
The cold made me work,
Only the full one can relax.
Life loves to be taken by storm (Taken by storm)
Bitches don't understand what the movement is about,
They just want to be closer to the cartel,
Not knowing what the point is,
Not knowing what they hear.
While I'm drunk at a party on MDMA
I teach a fan "Yani" how to recognize talent.
A little later she explores my house naked,
She knows I'm a bastard and that it's cool to be me.
It's cool to be me, so cool to be me.
She knows I'm a bastard, and that it's cool to be me.
Cheap whiskey on the floor and "The Big Lebowski" in the background,
I write this in my notes, she whispers to me: "Sing".
The same days in the same chicks,
The same dreams, equally bad,
But it's so cool to be me,
So cool to be me.
So cool to be me. You know? (You know what?)
That it's so cool to be me.
So cool to be me.
So cool to be me. You know?
The same days in the same chicks,
The same dreams, equally bad...
Out of a thousand of these problems, I seem to have chosen them all.
She doesn't really know me, but she feels so cool on me.
My life is rock and roll, and where I wake up for a new weekend,
Only rum knows, only the bitch at the bar with a big cleavage knows.
Someone will judge, but I don't care, I need the whole world in my palm.
Life, "work and home", is far from my style, I'm pouring myself a gin and tonic.
Troubles knock on my door, I meet them on the threshold. (on the threshold)
Our whole life is a thousand and one stories.
Everyone hates it so much, but only money matters here. (only money)
She wants fun, she wants to stay in bed with me forever.
I didn't do anything, but my rating still grew,
But I have things to do, I have things to do, so that we all have time.
The same days in the same chicks,
The same dreams, equally bad,
The same days in the same chicks,
The same dreams, equally bad,
But it's so cool to be me,
So cool to be me.
So cool to be me. You know? (You know what?)
That it's so cool to be me.
So cool to be me.
So cool to be me. You know?
The same days in the same chicks,
The same dreams, equally bad...