MUSIC ON MY MIND -
МC Сенечка
перевод на английский
MUSIC ON MY MIND
MUSIC ON MY MIND
Пробираюсь
на
блок
I'm
making
my
way
to
the
block
Я
не
отсюда,
йо
I'm
not
from
here,
yo
У
меня
тут
бизнес
урок
I
have
a
business
lesson
here
Че
за
прикол?
че
за
прикол?
ну
ты
даешь
What's
the
deal?
what's
the
deal?
you're
really
something
Поглощаю
хоп
как
воду
sponge
bob
I
absorb
hop
like
water
sponge
bob
Ультра
панч
хип-хоп
я
здесь,
йо
Ultra
punch
hip-hop
I'm
here,
yo
C'mon,
c'mon
переворотил
грайм,
йо
C'mon,
c'mon
I
turned
the
grime
upside
down,
yo
Эхо,
пустота
Echo,
emptiness
В
головах
рэперов
In
the
heads
of
rappers
Что
следуют
трендам
Who
follow
trends
Йо
взял
стиль
Yo
I
took
the
style
Закрутил
бит
Twisted
the
beat
Подкрутил
синт
под
себя
Twisted
the
synth
to
my
liking
Я
так
типа
выделился
I
kind
of
stood
out,
you
know
Йо
йо
йо
йо
мэн
Yo
yo
yo
yo
man
Двигаюсь,
йо,
налегке,
но
я
не
вижу
пальм
I'm
moving,
yo,
light,
but
I
don't
see
any
palms
Это
не
моя
цель,
cause
i
got
music
on
my
mind
That's
not
my
goal,
cause
I
got
music
on
my
mind
Двигаюсь,
йо,
налегке,
но
я
не
вижу
пальм
I'm
moving,
yo,
light,
but
I
don't
see
any
palms
Это
не
моя
цель,
cause
i
got
music
on
my
mind
That's
not
my
goal,
cause
I
got
music
on
my
mind
Челы
играют
в
g-shit
Guys
are
playing
g-shit
А
в
жизни
как
будто
can't
c
shit
And
in
life
it's
like
they
can't
c
shit
Переняли
все,
что
g
говорят
и
They
adopted
everything
the
g's
say
and
Везде
суют
лапищи
They
stick
their
paws
everywhere
Стиль
кто-то
ищет
Someone
is
looking
for
style
И
просто
пищит
And
just
squeaking
Yeah-yeah
новых
идей
уже
нет
Yeah-yeah
there
are
no
new
ideas
anymore
И
это
lame
shit,
innit?
And
it's
lame
shit,
innit?
Пока
солнце
светит
While
the
sun
is
shining
Я
буду
делать
текстик
I'll
be
making
lyrics
Чтобы
бейби
после
So
that
baby
after
Поставила
вам
всем
крестик
Will
put
a
cross
on
all
of
you
Hold
up,
hold
up
Hold
up,
hold
up
Зубы
скрипят
Teeth
are
grinding
Их
стиль
слащавый
как
кола
Their
style
is
sweet
like
cola
Снова
придется
взяться
за
дело
We'll
have
to
get
down
to
business
again
Разбавить
тусовку
немного
Dilute
the
party
a
bit
Hold
up,
hold
up,
hold
up
Hold
up,
hold
up,
hold
up
Чекари
hold
up,
hold
up
Check
hold
up,
hold
up
Здесь
рождается
новый
стиль
A
new
style
is
born
here
Все
замерли,
oh
my
god!
(oh
my
god!)
Everyone
froze,
oh
my
god!
(oh
my
god!)
People
get
ready
People
get
ready
People
get
ready
в
жизнь
добавить
тонус
People
get
ready
to
add
some
tone
to
life
Бит
полетел
на
встречную
полосу
The
beat
flew
into
oncoming
traffic
Держись,
oh
my
god,
молимся!
Hold
on,
oh
my
god,
we
pray!
У!
чекари
бит
Woo!
check
the
beat
Тело
фризит
от
старых
обид,
от
тоски
The
body
freezes
from
old
grudges,
from
sadness
Но
сердце
спокойно
But
the
heart
is
calm
Ставит
на
руль
разум
любви
Puts
the
reason
of
love
on
the
wheel
Этот
мотив,
чекари
бит,
кик,
синтбро,
да,
ты
улетел
This
motive,
check
the
beat,
kick,
synthbro,
yes,
you
flew
away
В
закрытый
кусмана
дворец
To
the
closed
Kusman
palace
Я
дверь
приоткрыл
I
opened
the
door
a
crack
Двигаюсь,
йо,
налегке,
но
я
не
вижу
пальм
I'm
moving,
yo,
light,
but
I
don't
see
any
palms
Это
не
моя
цель,
cause
i
got
music
on
my
mind
That's
not
my
goal,
cause
I
got
music
on
my
mind
Двигаюсь,
йо,
налегке,
но
я
не
вижу
пальм
I'm
moving,
yo,
light,
but
I
don't
see
any
palms
Это
не
моя
цель,
cause
i
got
music
on
my
mind
That's
not
my
goal,
cause
I
got
music
on
my
mind
Добавляю
в
хип-хоп
хипхоний
Adding
hiphoiny
to
hip-hop
Фикс,
fake
mc's
Fix,
fake
mc's
Толкают
фуфлоний
They're
pushing
fuflony
У
тебя
на
районе!
(choppa)
On
your
block!
(choppa)
Малой
по
незнанке
Kid
unknowingly
Держит
фейк
щит
Holding
a
fake
shield
За
чистый
разгоний
(choppa)
For
pure
hype
(choppa)
Малой
станет
старше
The
kid
will
get
older
Твой
фейк
на
кусмане
Your
fake
on
Kusman
Его
сильно
расстроит
(choppa)
It
will
really
upset
him
(choppa)
Чекари
бит
Check
the
beat
Чекари
the
фризе
Check
the
freeze
Ответ
суете
Answer
to
fuss
Ответ
жулимэ
Answer
to
zhulime
Рядом
ма
мэн
(бр-р-р-рэ)
My
man
next
to
me
(br-r-r-re)
Залетаем
ко
всем
We're
flying
to
everyone
Славный
момент
(славный
момент)
Glorious
moment
(glorious
moment)
Открывается
дверь
The
door
opens
В
хип-хопа
закрытый
дворец
To
hip-hop's
closed
palace
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mc Senechka, Supersanyc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.