VETER VESENNIY -
МC Сенечка
перевод на французский
VETER VESENNIY
VENT PRINTANIER
Я
как
puff
daddy,
только
я
не
Je
suis
comme
Puff
Daddy,
sauf
que
je
ne
suis
pas
Я
бы
грезил
во
сне
о
таком
Je
rêverais
d'une
telle
chose
dans
mes
rêves
Но
это
эго
мое
не
позволяет
мне
Mais
mon
égo
ne
me
permet
pas
de
Быть
не
тем
кто
я
таков
Ne
pas
être
celui
que
je
suis
О,
я
освободился
от
этих
оков
Oh,
je
me
suis
libéré
de
ces
chaînes
И
мне
так
легко
будто
вместо
рибоков
Et
c'est
si
facile
pour
moi,
comme
si
j'avais
des
rollers
На
ногах
пара
роликов,
йо
À
la
place
de
mes
Reeboks,
yo
И
я
роллю
так
профессионально,
йо
Et
je
roule
de
manière
tellement
professionnelle,
yo
Оу,
мэн,
вот
это
кусман
Oh,
mec,
c'est
un
sacré
morceau
Мне
как
будто
только
что
помог
kotzi
brown
J'ai
l'impression
que
Kotzi
Brown
m'a
juste
aidé
Бит
бриллиант
для
лечения
ран
Le
beat
est
un
diamant
pour
soigner
les
blessures
Можно
уже
дропать
майк
On
peut
déjà
lâcher
le
micro
Но
я
еще
не
начинал
Mais
je
n'ai
même
pas
commencé
Йо,
это
не
я
ждал
весны
Yo,
ce
n'est
pas
moi
qui
attendais
le
printemps
Это
весна
ждала
моего
флоу
крутизны
C'est
le
printemps
qui
attendait
mon
flow
incroyable
На
бите
скилл
позабыли
mc
Sur
le
beat,
les
MCs
ont
oublié
leurs
skills
Don't
sweat
the
technique,
как
rakim
говорил
Don't
sweat
the
technique,
comme
disait
Rakim
Флип-флип
я
слова
языком
Flip-flip,
je
jongle
avec
les
mots
Если
в
горле
ком
— выбью
его
кулаком
(такой
прикол)
Si
j'ai
un
nœud
dans
la
gorge,
je
l'enlève
d'un
coup
de
poing
(c'est
une
blague)
Если
рядом
дамы,
то
только
рядом
со
мной
Si
des
femmes
sont
à
côté,
elles
sont
juste
à
côté
de
moi
Моя
цель
одна
— это
стильный
музон
Mon
seul
objectif
est
de
faire
de
la
musique
stylée
И
я
в
этом
хорош
Et
je
suis
bon
dans
ce
domaine
Hoe
yeah
now
shake
your
butt
Hoe
yeah,
maintenant,
secoue
ton
derrière
Если
не
хватает
Si
ça
ne
suffit
pas
Я
достану
les
paul
или
strat
Je
vais
prendre
ma
Les
Paul
ou
ma
Strat
Будто
бы
ветер
весенний
Comme
si
le
vent
printanier
А
непревзойденный
мой
стилек
Et
mon
style
inégalé
Походу
бит
впитал
A
apparemment
absorbé
le
beat
Свет
фонаря
— его
здесь
нет
La
lumière
du
lampadaire,
il
n'est
pas
là
Неопознанный
субъект
Sujet
non
identifié
Кусман
в
кармане
как
брикет
Un
morceau
dans
ma
poche
comme
une
brique
Синяя
улица,
бледнеет
рассвет
Rue
bleue,
l'aube
pâlit
Чекарибаунс
Checka
bounce
Двигаемся
в
ритме
города,
ма
мэн
On
se
déplace
au
rythme
de
la
ville,
mon
pote
Блеснёт
в
темноте,
нас
несёт
в
полосе
Étincelle
dans
l'obscurité,
on
est
emporté
par
la
bande
Ночное
rendez-vous
на
лупа
петле
Rendez-vous
nocturne
sur
la
boucle
de
la
loupe
Оу
мэн,
эти
движения
по
мне
Oh
mec,
ces
mouvements
me
plaisent
Яблоневый
цвет
Fleur
de
pommier
Пух
от
тополей
Duvet
des
peupliers
Черемуховый
снег
Neige
de
cerisier
По
ночной
москве
À
travers
Moscou
de
nuit
Мы
летим
налегке
On
vole
léger
В
текущий
момент
En
ce
moment
Бам!
shake,
shake
your
heads
Bam
! secoue,
secoue
tes
têtes
Бас
тебя
качает
La
basse
te
berce
Позывной
— сигма-мэн
Appel
– Sigma-Man
Раздаёт
этот
кусман
по
сердцам
(bodybag)
Distribue
ce
morceau
aux
cœurs
(bodybag)
Раймонд
баунс
на
бите
Raymond
bounce
sur
le
beat
Рядом
котзи
брэ
Kotzi
Brae
à
côté
Все
по
красоте
Tout
est
parfait
Ворс
от
ворсу
только
ворсовей
Plus
velouté
que
le
velours,
toujours
plus
velouté
Вокруг
лес
моих
золотых
людей,
Autour
de
moi,
la
forêt
de
mes
amis
en
or,
золотых
идей,
у
брата
голова
полна
жемчужных
морей
d'idées
en
or,
la
tête
de
mon
frère
est
pleine
de
mers
perlières
Хип-хоп
тебе
в
хату
Du
hip-hop
pour
toi
à
la
maison
Хип-хоп
хату
согреет
Le
hip-hop
réchauffera
ta
maison
Oh,
shake
body,
shake
Oh,
secoue
ton
corps,
secoue
На
душе
потеплеет
Ton
cœur
sera
réchauffé
По
весне
мысли
молодеют
Au
printemps,
les
pensées
rajeunissent
Только
зеленеют
изумрудные
аллеи
Seules
les
allées
émeraudes
verdissent
Я
лечу
к
ним
поскорее
Je
me
précipite
vers
elles
К
тебе
моя
леди,
моя
baby
Vers
toi,
ma
dame,
mon
bébé
Будто
бы
ветер
весенний
приходит
сюда
Comme
si
le
vent
printanier
arrive
ici
А
непревзойденный
мой
стиль
Et
mon
style
inégalé
Походу
бит
впитал
A
apparemment
absorbé
le
beat
Красный
сафьян
Cuir
rouge
Деньги
в
плечах
De
l'argent
dans
les
épaules
Хассла
пасьянс
Le
hassla
du
patience
В
три
утра
на
ногах
À
3 heures
du
matin
sur
mes
pieds
Как
бронетанк
Comme
un
char
d'assaut
Всем
братьям
пранипад
À
tous
mes
frères,
un
salut
Всем
всех
благ
Que
le
bonheur
soit
avec
vous
Был
не
прав?
J'avais
tort
?
Intelligangsta
расклад
Disposition
Intelligangsta
Мощный
разряд
Décharge
puissante
Холодок
любви
Un
frisson
d'amour
Среди
страсти
жары
Au
milieu
de
la
passion
brûlante
Supersanyc
стиль
Le
style
de
Supersanyc
Мс
сенечка,
включи
MC
Senechka,
allume
Этот
бит,
он
бодрит
Ce
beat,
il
donne
de
l'énergie
Мое
начало
— 43
Mon
début
- 43
Мои
бро
— сигмачи
Mes
frères
- les
sigmas
Этот
флоу
— жесткий
шёлк
Ce
flow
- de
la
soie
dure
Кто
знает
толк
Qui
connaît
le
truc
Головой
качни
Secoue
la
tête
Костры
любви
Feux
de
l'amour
В
ночи
красны
Rouges
dans
la
nuit
Волну
лови
Attrape
la
vague
Мои
поклоны
Mes
salutations
С
моими
брэ
в
коллаборэ
En
collaboration
avec
mes
frères
Слово
на
бите
Le
mot
sur
le
beat
Всегда
на
месте
Toujours
à
sa
place
Как
вода
в
реке
Comme
l'eau
dans
la
rivière
В
нашем
тусэ
Dans
notre
ambiance
Душа
всегда
в
тепле
L'âme
est
toujours
au
chaud
Добрый
вечерок
Bonne
soirée
Хулыбзиа
всем
Salutations
à
tous
Hip
hop
тебе
в
хату
Du
hip-hop
pour
toi
à
la
maison
Hip
hop
хату
согреет
Le
hip-hop
réchauffera
ta
maison
Оу
shake
body,
shake
Oh,
secoue
ton
corps,
secoue
На
душе
потеплеет
Ton
cœur
sera
réchauffé
Третий
глаз
следит
Le
troisième
œil
surveille
От
зари
до
зари
Du
lever
au
coucher
du
soleil
Очи
шрихари
Les
yeux
de
Shrihari
Как
ночи
темны
Comme
les
nuits
sont
sombres
Baby
в
этой
игре
Baby,
dans
ce
jeu
Мы
далеко
зашли
On
est
allé
loin
Я
давлю
на
газ
J'appuie
sur
l'accélérateur
Заметаем
следы
On
efface
les
traces
Будто
бы
ветер
весенний
Comme
si
le
vent
printanier
А
непревзойдённый
мой
стиль
Et
mon
style
inégalé
Походу
бит
впитал
A
apparemment
absorbé
le
beat
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kotzi Brown, Mc Senechka, Supersanyc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.