Мертвые цветы - МУККА перевод на немецкий

Мертвые цветы

Я готов каждой дарить любовь
Чтобы встречать тебя вновь и вновь
Тысячи глаз не забытых мной
И, может быть, кто-то зажжёт огонь

Ты хочешь быть голой, проснувшейся рядом
Лечить мои раны, спасатель ебаный
Как милая пара, но так не бывает
Ведь мои самолёты не летают обратно

Горькая правда, сладкие вина
Ты раздевалась, но так не открылась
Спасибо за силу, я не забываю
Я не забываю и не возвращаюсь

Я готов каждой дарить любовь
Чтобы встречать тебя вновь и вновь
Тысячи глаз не забытых мной
И, может быть, кто-то зажжёт огонь
Я готов каждой дарить любовь
Чтобы встречать тебя вновь и вновь
Тысячи глаз не забытых мной
И, может быть, кто-то зажжёт огонь

Я помню все знаки, помню детали
Что мы искали и как меняли местами
Разве нормально, скорее съезжаю
Я, видимо, наглухо, и такое бывает

Горькая правда, сладкие вина
И только чужое бывает красиво
А всё остальное не задевает
Я не забываю и не возвращаюсь

Я готов каждой дарить любовь
Чтобы встречать тебя вновь и вновь
Тысячи глаз не забытых мной
И, может быть, кто-то зажжёт огонь
Я уже сотни убил цветов
И не жалею, что был жесток
Пусть улетит в небо лепесток
И принесёт мне мою любовь

Я готов каждой дарить любовь
Чтобы встречать тебя вновь и вновь
Тысячи глаз не забытых мной
И, может быть, кто-то зажжёт огонь
Я уже сотни убил цветов
И не жалею, что был жесток
Пусть улетит в небо лепесток
И принесёт мне мою любовь

Tote Blumen

Ich bin bereit, jeder Liebe zu schenken,
Um dich immer und immer wieder zu treffen.
Tausende Augen, von mir nicht vergessen,
Und vielleicht entzündet jemand ein Feuer.

Du willst nackt neben mir aufwachen,
Meine Wunden heilen, verdammte Retterin.
Wie ein süßes Paar, aber so was gibt es nicht,
Denn meine Flugzeuge fliegen nicht zurück.

Bittere Wahrheit, süße Weine,
Du hast dich ausgezogen, aber nicht geöffnet.
Danke für die Kraft, ich vergesse es nicht,
Ich vergesse es nicht und kehre nicht zurück.

Ich bin bereit, jeder Liebe zu schenken,
Um dich immer und immer wieder zu treffen.
Tausende Augen, von mir nicht vergessen,
Und vielleicht entzündet jemand ein Feuer.
Ich bin bereit, jeder Liebe zu schenken,
Um dich immer und immer wieder zu treffen.
Tausende Augen, von mir nicht vergessen,
Und vielleicht entzündet jemand ein Feuer.

Ich erinnere mich an alle Zeichen, erinnere mich an Details,
Was wir suchten und wie wir die Plätze tauschten.
Ist das normal? Ich drehe wohl durch,
Ich bin anscheinend völlig verrückt, und so was passiert.

Bittere Wahrheit, süße Weine,
Und nur das Fremde ist schön.
Und alles andere berührt mich nicht,
Ich vergesse es nicht und kehre nicht zurück.

Ich bin bereit, jeder Liebe zu schenken,
Um dich immer und immer wieder zu treffen.
Tausende Augen, von mir nicht vergessen,
Und vielleicht entzündet jemand ein Feuer.
Ich habe schon Hunderte Blumen getötet,
Und bereue nicht, dass ich grausam war.
Möge ein Blütenblatt in den Himmel fliegen
Und mir meine Liebe bringen.

Ich bin bereit, jeder Liebe zu schenken,
Um dich immer und immer wieder zu treffen.
Tausende Augen, von mir nicht vergessen,
Und vielleicht entzündet jemand ein Feuer.
Ich habe schon Hunderte Blumen getötet,
Und bereue nicht, dass ich grausam war.
Möge ein Blütenblatt in den Himmel fliegen
Und mir meine Liebe bringen.