Молод и ахуенен - МУККАперевод на французский
Мы
никогда
не
повзрослеем
-
Nous
ne
grandirons
jamais
-
Будем
н*хать
и
влюбляться;
On
va
baiser
et
tomber
amoureux ;
Будем
н*хать
и
влюбляться;
On
va
baiser
et
tomber
amoureux ;
Будем
н*хать
и
летать!
On
va
baiser
et
voler !
В
тёплой
ванной
на
тусовке;
Dans
un
bain
chaud
à
une
fête ;
От
локтя
и
до
запястья
Du
coude
au
poignet
От
локтя
и
до
запястья;
Du
coude
au
poignet ;
От
локтя
и
навсегда!
Du
coude
et
pour
toujours !
Это
кайфово!
C'est
génial !
Они
говорят
нам
пора
приземляться.
Ils
nous
disent
qu'il
est
temps
de
revenir
sur
terre.
Они
вообще,
дох*я
говорят!
Ils
parlent
beaucoup,
en
fait !
И
между
твоих
дрожащих
коленей
-
Et
entre
tes
genoux
tremblants
-
Я
молод
и
а*уенен,
сука!
Je
suis
jeune
et
génial,
salope !
Я
молод
и
а*уенен;
Я
молод
и
а*уенен;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Я
молод
и
а*уенен;
Я
молод
и
а*уенен;
Да!
Je
suis
jeune
et
génial ;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Oui !
Я
молод
и
а*уенен;
Я
молод
и
а*уенен;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Я
молод
и
а*уенен;
Я
молод
и
а*уенен!
Je
suis
jeune
et
génial ;
Je
suis
jeune
et
génial !
Знаешь,
что-нибудь
то,
что...
Tu
sais,
quelque
chose
qui...
И
выключив
свет
- у*баный
в
хлам.
Et
en
éteignant
la
lumière
- complètement
ivre.
Пошел
на*уй!
Пошли
на*уй!
Va
te
faire
foutre !
Allez
vous
faire
foutre !
Мы
никогда
не
повзрослеем
-
Nous
ne
grandirons
jamais
-
Будем
ром
мы
заливать;
On
va
boire
du
rhum ;
Будем
ром
мы
заливать
On
va
boire
du
rhum
И
кружиться
в
темноте.
Et
tourner
en
rond
dans
l'obscurité.
И
на
старых
аутентикс
Et
sur
les
vieux
authentiques
Можно
лето
прое*ать;
On
peut
perdre
l'été ;
И
все
баксы
прое*ать!
Et
perdre
tous
les
dollars !
Ведь
нам
просто
пое*ать!
Parce
que
l'on
s'en
fout !
Это
кайфово!
C'est
génial !
Они
говорят
нам
пора
приземляться.
Ils
nous
disent
qu'il
est
temps
de
revenir
sur
terre.
Они
вообще,
дох*я
говорят!
Ils
parlent
beaucoup,
en
fait !
И
между
твоих
дрожащих
коленей
-
Et
entre
tes
genoux
tremblants
-
Я
молод
и
а*уенен,
сука!
Je
suis
jeune
et
génial,
salope !
Я
молод
и
а*уенен;
Я
молод
и
а*уенен;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Я
молод
и
а*уенен;
Я
молод
и
а*уенен;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Я
молод
и
а*уенен;
Я
молод
и
а*уенен;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Я
молод
и
а*уенен;
Я
молод
и
а*уенен!
Je
suis
jeune
et
génial ;
Je
suis
jeune
et
génial !
[Финал]:
[Finale]:
Они
говорят
нам
пора
приземляться.
Ils
nous
disent
qu'il
est
temps
de
revenir
sur
terre.
Они
вообще,
дох*я
говорят!
Ils
parlent
beaucoup,
en
fait !
И
между
твоих
дрожащих
коленей
-
Et
entre
tes
genoux
tremblants
-
Я
молод
и
а*уенен,
сука!
Je
suis
jeune
et
génial,
salope !
Я
молод
и
а*уенен;
Я
молод
и
а*уенен;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Я
молод
и
а*уенен;
Я
молод
и
а*уенен;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Я
молод
и
а*уенен;
Я
молод
и
а*уенен;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Je
suis
jeune
et
génial ;
Я
молод
и
а*уенен;
Я
молод
и
а*уенен!
Je
suis
jeune
et
génial ;
Je
suis
jeune
et
génial !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.