Один - МУККА перевод на английский

Один

С Богом!

Куда же меня завтра унесёт?
Годы тихо капают, и всё
Кажется напрасным и пустым
Чёрт, в который раз уже простыл
В оцепенении бархатных оков
Забуду вкус и запах кабаков
Забуду твоих губ прекрасный вкус
И твоей жизни праздной не коснусь

Проснусь!

Один такой, без денег и мобил
Один закрою все двери на замки
Я один, и не найти меня, нет, уходишь — уходи
Один, один

Я трачу на любовь и на вино
И тенор поменяю на баритон
И падаю так больно на линолеум
И ясно понимаю: всё не то
А мне-то лишь напиться бы вина
А мне-то лишь забыться до утра
Но, вылечив заразу, я вернусь
И твоей жизни праздной не коснусь

Проснусь!

Один такой, без денег и мобил
Один закрою все двери на замки
Я один, и не найти меня, нет, уходишь — уходи
Один, один

Один такой, без денег и мобил
Один закрою все двери на замки
Я один, и не найти меня, нет, уходишь — уходи
Один, один

Alone

With God!

Where will I be taken tomorrow?
Years are dripping slowly, and everything
Seems useless and empty
Damn, I have caught a cold for the hundredth time
In a stupor of velvet shackles
I will forget the taste and smell of taverns
I will forget the wonderful taste of your lips
And will not touch your idle life

I will wake up!

Alone, without money or cell phone
Alone, I will lock all the doors with bolts
I am alone, and no, you will not find me, if you leave — leave
Alone, alone

I spend on love and on wine
And I will change tenor to baritone
And I fall so painfully on the linoleum
And I clearly understand: it's all wrong
But I just need to get drunk with wine
But I just need to forget till morning
But after I heal the disease, I will return
And will not touch your idle life

I will wake up!

Alone, without money or cell phone
Alone, I will lock all the doors with bolts
I am alone, and no, you will not find me, if you leave — leave
Alone, alone

Alone, without money or cell phone
Alone, I will lock all the doors with bolts
I am alone, and no, you will not find me, if you leave — leave
Alone, alone