Текст песни и перевод на француский Магамет Дзыбов - Негодяй

Негодяй

Я знаю ты опять не спишь
У окон до утра стоишь
С застывшей от обиды на щеке слезой

Зайдя небрежно обниму
Ты скажешь лаского: "Люблю"
Не замечая запах женщины другой

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай
Ведь я всего лишь негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай, я негодяй

Прoсти за боль в твоих глазах
За поцелуи на губах
Моим красивым обещаньям ты не верь

Зачем тебе такой как я?
Забудь красавица меня
Ведь завтра постучусь увы не в твою дверь!

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай
Ведь я всего лишь негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай, я негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай
Ведь я всего лишь негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай, я негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай
Ведь я всего лишь негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай, я негодяй

Le Vaurien

Je sais que tu ne dors pas encore
Tu restes debout à la fenêtre jusqu'au matin
Avec une larme figée sur ta joue, larme d'amertume

En entrant, je t'enlace nonchalamment
Tu me diras tendrement : "Je t'aime"
Sans remarquer le parfum d'une autre femme

Alors ne m'aime pas tel que je suis
Ne m'attends pas toute la nuit, moi, le mauvais garçon
Donne ton cœur à un autre
Car je ne suis qu'un vaurien

Alors ne m'aime pas tel que je suis
Ne m'attends pas toute la nuit, moi, le mauvais garçon
Donne ton cœur à un autre, je suis un vaurien

Pardonne-moi la douleur dans tes yeux
Pardonne-moi les baisers sur tes lèvres
Ne crois pas à mes belles promesses

Pourquoi te faut-il quelqu'un comme moi?
Oublie-moi, ma belle
Car demain je frapperai hélas à une autre porte!

Alors ne m'aime pas tel que je suis
Ne m'attends pas toute la nuit, moi, le mauvais garçon
Donne ton cœur à un autre
Car je ne suis qu'un vaurien

Alors ne m'aime pas tel que je suis
Ne m'attends pas toute la nuit, moi, le mauvais garçon
Donne ton cœur à un autre, je suis un vaurien

Alors ne m'aime pas tel que je suis
Ne m'attends pas toute la nuit, moi, le mauvais garçon
Donne ton cœur à un autre
Car je ne suis qu'un vaurien

Alors ne m'aime pas tel que je suis
Ne m'attends pas toute la nuit, moi, le mauvais garçon
Donne ton cœur à un autre, je suis un vaurien

Alors ne m'aime pas tel que je suis
Ne m'attends pas toute la nuit, moi, le mauvais garçon
Donne ton cœur à un autre
Car je ne suis qu'un vaurien

Alors ne m'aime pas tel que je suis
Ne m'attends pas toute la nuit, moi, le mauvais garçon
Donne ton cœur à un autre, je suis un vaurien