Текст песни и перевод на немецкий Максим Круженков - Грех

Грех

Грех было полюбить тебя
Салют
Ну как там твоя жизнь без меня?
Знаешь, у меня холода
На душе пусто так
Стало без тебя
Еее
Салют
Забудь причины ссор и обид
И пусть всё это между нами сгорит, сгорит
Ну сколько можно вспоминать
Говорю себе опять
Так тянет, тянет
Назад не знаю почему
Тянет к тебе
Грех было полюбить тебя
Ла-ла-ла
Фальшиво спросишь как дела
Ла-ла-ла
Но всё сгорело дотла
Ещё много лет назад
Моё сердце болело так
Что не рассказать в словах
Грех было полюбить тебя
Ла-ла-ла
Фальшиво спросишь как дела
Ла-ла-ла
Но всё сгорело дотла
Ещё много лет назад
Моё сердце болело так
Что не рассказать в словах
Салют
Ну как тебе среди обмана и лжи
Я снова достою из сердца ножи
Знаешь, это больно так
Зная, что от тебя
Еее
Вот и всё
Я падаю в долину из снов
На беззвучный от лишних звонков
Звонков
Телефон ставлю я
Но немогу забыть тебя
Так тянет тянет
Назад не знаю почему
Тянет к тебе
Грех было полюбить тебя
Ла-ла-ла
Фальшиво спросишь как дела
Ла-ла-ла
Но всё сгорело дотла
Ещё много лет назад
Моё сердце болело так
Что не рассказать в словах
Грех было полюбить тебя
Ла-ла-ла
Фальшиво спросишь как дела
Ла-ла-ла
Но всё сгорело дотла
Ещё много лет назад
Моё сердце болело так
Что не рассказать в словах
Грех было полюбить тебя
Грех было полюбить тебя

Sünde

Es war eine Sünde, dich zu lieben
Salut
Na, wie ist dein Leben ohne mich?
Weißt du, bei mir ist es kalt
In der Seele ist es so leer
Ohne dich geworden
Jaaa
Salut
Vergiss die Gründe für Streit und Kränkungen
Und lass all das zwischen uns verbrennen, verbrennen
Wie lange soll ich mich noch erinnern
Sage ich mir immer wieder
Es zieht, es zieht so
Zurück, ich weiß nicht warum
Es zieht mich zu dir
Es war eine Sünde, dich zu lieben
La-la-la
Geheuchelt fragst du, wie es mir geht
La-la-la
Aber alles ist bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Schon vor vielen Jahren
Mein Herz schmerzte so
Dass es sich nicht in Worte fassen lässt
Es war eine Sünde, dich zu lieben
La-la-la
Geheuchelt fragst du, wie es mir geht
La-la-la
Aber alles ist bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Schon vor vielen Jahren
Mein Herz schmerzte so
Dass es sich nicht in Worte fassen lässt
Salut
Na, wie ist es dir inmitten von Täuschung und Lüge
Ich ziehe erneut Messer aus meinem Herzen
Weißt du, das tut so weh
Zu wissen, dass es von dir ist
Jaaa
Das ist alles
Ich falle in ein Tal aus Träumen
Stelle das Telefon auf lautlos vor überflüssigen Anrufen
Anrufen
Das Telefon stelle ich
Aber ich kann dich nicht vergessen
Es zieht, es zieht so
Zurück, ich weiß nicht warum
Es zieht mich zu dir
Es war eine Sünde, dich zu lieben
La-la-la
Geheuchelt fragst du, wie es mir geht
La-la-la
Aber alles ist bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Schon vor vielen Jahren
Mein Herz schmerzte so
Dass es sich nicht in Worte fassen lässt
Es war eine Sünde, dich zu lieben
La-la-la
Geheuchelt fragst du, wie es mir geht
La-la-la
Aber alles ist bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Schon vor vielen Jahren
Mein Herz schmerzte so
Dass es sich nicht in Worte fassen lässt
Es war eine Sünde, dich zu lieben
Es war eine Sünde, dich zu lieben